Music：40mp
アイム最強(qiáng)(さいきょう)ガール
我就是最強(qiáng)女孩
私(わたし) 最強(qiáng)(さいきょう)無敵(むてき)のガール
我是最強(qiáng)無敵的女孩
夢(mèng)(ゆめ)と希望(きぼう)で胸(むね)が光(ひか)る
夢(mèng)想與希望於胸中閃耀
ほら こんなに世界(せかい)は輝(かがや)いてる
你看 將這世界綴滿如此光輝
それはキミがくれた (ah) 魔法(まほう)のチカラ (ah)
那是你給予我的 魔法般的力量
まるで寶石(ほうせき)みたいだ
簡(jiǎn)直就像寶石一樣熠熠生輝啊
私(わたし) 雲(yún)(くも)より高(たか)く上(あ)がる
我在 比雲(yún)更高之處
空(そら)を自由(じゆう)に泳(およ)ぎまわる
於蒼穹自由的悠遊
神様(かみさま)に怒(おこ)られてしまうほどに
彷彿讓神明大人發(fā)怒一般
それはキミがくれた (ah) 不思議(ふしぎ)なチカラ (ah)
那是你給予我的 不可思議的力量
どこにでも行(い)ける気(き)がした
好像哪裡都能抵達(dá)
ただのラクガキだと馬鹿(ばか)にされても
即便被嘲笑那只是隨處可見的塗鴉
自分(じぶん)を描(えが)き続(つづ)けていれば
只要繼續(xù)堅(jiān)持描繪
誰(shuí)(だれ)かのことを照(て)らせるような
就像照亮某人的光明
光(ひかり)に変(か)わるはず
這份信念 將轉(zhuǎn)為光芒
最強(qiáng)(さいきょう)ガール 怖(こわ)いものなんてないよ
最強(qiáng)女孩 我已毫無懼怕
足(た)りないカケラを(み)見つけたから
因?yàn)橐呀?jīng)找到了那遺失的碎片
もう誰(shuí)(だれ)にも負(fù)(ま)けない
再也不會(huì)再輸給任何人
臆病(おくびょう)で噓(うそ)だらけの自分(じぶん)にも
就連那懦弱又充滿謊言的自己
深海(しんかい)を抜(ぬ)け出(だ)して星空(ほしそら)へ
於深海波浪而出的滿天星斗
夢(mèng)(ゆめ)物語(yǔ)(ものがたり)と笑(わら)われても
即便被嘲笑那不切實(shí)際
キミとなら行(い)けるんだ
只要跟你在一起 我就能抵達(dá)
さあ 世界(せかい)のてっぺんで踴(おど)ろう
來吧 於世界的最頂點(diǎn) 一同起舞吧
私(わたし) 朝(あさ)まで歌(うたいたがる
我啊 直到黎明破曉都在高歌
伝(つた)えたいことたくさんある
想傳達(dá)的事堆積如山
まだ言葉(ことば)にはできていないけれど
即便此刻依然無法組織成言語(yǔ)
それはキミがくれた (ah) 素?cái)?すてき)なカラダ (ah)
那是你給予我的 最棒的力量
生まれ変われる気がした
彷彿讓我蛻變重生一般
それが正解(せいかい)でも不正解(ふせいかい)でも
正解也好 錯(cuò)誤也罷
自分(じぶん)で選(えら)んだ答(こた)えだから
因?yàn)槟鞘亲约哼x擇的答案
誰(shuí)(だれ)にも採(cǎi)點(diǎn)(さいてん)されたくない
我不想被任何人評(píng)斷孰是孰非
決(き)めつけられたくない
也不想被隨意認(rèn)定啊
最強(qiáng)(さいきょう)ガール でも強(qiáng)(ずよ)くなんてないよ
最強(qiáng)女孩 即便如此還是有著脆弱
夜(よる)の片隅(かたすみ)で震(ふる)えていた
在夜晚的一隅微微顫抖
すべてが無駄(むだ)じゃないと わかったんだ
我明白這些努力 都不會(huì)白費(fèi)
こうしてキミと出會(huì)(であ)えたから
正因如此 我才能與你相遇啊
アイム最強(qiáng)(さいきょう)ガール
我就是最強(qiáng)女孩
怖(こわ)いものなんてないよ
我已毫無懼怕
足(た)りないカケラを(み)見つけたから
因?yàn)橐呀?jīng)找到了那遺失的碎片
もう誰(shuí)(だれ)にも負(fù)(ま)けない
再也不會(huì)再輸給任何人
臆病(おくびょう)で噓(うそ)だらけの自分(じぶん)にも
就連那懦弱又充滿謊言的自己
深海(しんかい)を抜(ぬ)け出(だ)して星空(ほしそら)へ
於深海波浪而出的滿天星斗
夢(mèng)(ゆめ)物語(yǔ)(ものがたり)と笑(わら)われても
即便被嘲笑那不切實(shí)際
キミとなら行(い)けるんだ
只要跟你在一起 我就能抵達(dá)
さあ 世界(せかい)のてっぺんで
來吧 於世界的最頂點(diǎn)
神様(かみさま)の御前(おまえ)で
就在神明大人的面前
ぎこちないそのステップで踴(おど)ろうよ
以那依然生澀的姿態(tài) 一同起舞吧
有錯(cuò)可勘誤！
40mp我的神！！！
