初音版
Music：雄之助
作詞：Gyuniku
調(diào)音：Osamu
Lazy rainy, my soul はご機(jī)嫌(きげん)ななめ
慵懶 雨天 我的靈魂此刻只覺平庸無味
初(はじ)めての lament
初次的嘆息
関係(かんけい)整理(せいり)整頓(せいとん)が道(みち)で交錯(cuò)(こうさく)
釐清繁雜的關(guān)係 又再次交錯(cuò)
Rhythmばかりが 先走(さきはし)るの
充斥旋律的心就這樣 先行奔馳
情熱(じょうねつ)のまま try
就這樣隨著熱情嘗試
君(きみ)が悪(わる)い訳(わけ)じゃない trip step
這並非你的過錯(cuò)啊 失足絆倒
重(かさ)ねたいよ
渴望重合
いつまでも夜(よる)を 共(とも)に明(あ)せるなら
不論何時(shí) 都與你一起將夜晚點(diǎn)亮的話
空(こら)へと羽(はね)を広(ひろ)げた 音(おと)を愛(あい)して
向著蒼穹的羽翼展翅 愛著那音符
夢(mèng)(ゆめ)の花(はな)が溢(おぼ)れ出(だ)す
幻夢(mèng)之花滿溢而出
気高(きたか)く綺麗(きれい)に 咲(さ)かせるからさ
我會(huì)將那高傲的美 綻放給你看的啊
傍(そば)にいると忘(わす)れないでね
請(qǐng)別忘記 我就在你身邊
背中(せなか)合(あ)わせが崩(くず)れても awake now
即便崩壞也將彼此背影交疊 awake now
憧(あおか)れでは終(お)わらない
這份憧憬 沒有盡頭
Promise won't let you down 折(お)り目(め)も深(ふか)く
祈願(yuàn)使你失落 渴求的眼神如此真切
騒(さわ)ぎ紡(つむ)ぐ phrase
騷動(dòng)著編織起的語句
純粋(じゅんすい)な空間(くうかん)に 支(ささ)えると告(つ)げた high end
在那純粹的空間 我宣示永遠(yuǎn)支持你身後 高潮結(jié)尾
見(み)せつけてあげるわ
我會(huì)找出來給你看的
當(dāng)(あ)たり前(まえ)と叫(さけ)べ 決意(けつい)の中(なか)で
理所當(dāng)然的叫喊 在決心之中
追(お)い続(つづ)ける目指(めざ)す果(は)て
不斷追尋的 指向的頂點(diǎn)
焦(こ)がれた視線(しせん)を 突(つ)き刺(さ)しながら
如果刺入那焦灼的視線
揺(ゆ)らごうとも受(う)け止(と)めるだけ
只是將那搖擺不定的事物 也一併容納
ただ素直(すなお)に 椅子(いす)を近付(ちかつ)けて
僅僅是老實(shí)的 向著椅子靠近
指(ゆび)を結(jié)(むす)びたいと踏(ふ)み出(だ)した
渴望將手指交疊 往前踏出
歩幅(ほはば)の差(さ)を気(き)にも留(と)めないまま
就連步伐的差異 都絲毫不在意
歌(うた)っても良(い)いかい？
現(xiàn)在唱歌可以嗎
空(こら)へと羽(はね)を広(ひろ)げた 音(おと)を愛(あい)して
向著蒼穹的羽翼展翅 愛著那音符
夢(mèng)(ゆめ)の花(はな)が溢(おぼ)れ出(だ)す
幻夢(mèng)之花滿溢而出
気高(きたか)く綺麗(きれい)に 咲(さ)かせるからさ
我會(huì)將那高傲的美 綻放給你看的啊
傍(そば)にいると忘(わす)れないでね
請(qǐng)別忘記 我就在你身邊
背中(せなか)合(あ)わせが崩(くず)れても awake now
即便崩壞也將彼此背影交疊 awake now
憧(あおか)れでは終(お)わらない
這份憧憬 沒有盡頭
這樣杏就全部翻完了（呼
有錯(cuò)可勘誤！
