ETH官方钱包

前往
大廳
主題

化けの花 中日歌詞(附五十音) 25時,ナイトゴード でx Kaito

夏川京香 | 2024-10-13 20:30:56 | 巴幣 1014 | 人氣 82







Music:なきそ



なにその目(め)やっぱその目(め)
那是什麼眼神  果然是那種眼神啊

はじめましてじゃないね
並不是初次見面呢

なにその目(め)もうやめて
那是什麼眼神  別這樣啊

可愛(かわい)いだけ なのに罪(つみ)の味(あじ)
只是想變的可愛  為什麼充斥著罪惡之味?

ずれる ずれる 崩(くず)れる
錯開  相違  崩解

ずれる気(き)が觸(ふ)れる
觸碰那斷開的感覺

秘密(ひみつ)ひとつで崩(くず)れる
那唯一的秘密  逐漸崩壞

壊(こわ)れる、ごめん
我壞掉了  對不起喔

見(み)ないで 理解(りかい)出來(でき)ないでしょう?
別看我啊  你無法理解對吧?

まるで咲(さ)いてしまった 化(ば)けの花(はな)
宛如意外綻放的  千姿之花

なにも言(い)えない かき消(け)せない
靜默不語  卻無法抹去

どんなに醜(みに)く映(うつ)る化粧(けしょう)
那醜陋不堪映出的層層偽裝

見(み)ないで 理解(りかい)出來(でき)ないでしょう?
別看我啊  你無法理解對吧?

まるで咲(さ)いてしまった 化(ば)けの花(はな)
宛如意外綻放的  千姿之花

つぼみにはもう戻(もど)れない
花蕾盛放  已無法恢復原樣

なにその目(め)やっぱその目(め)
那是什麼眼神  果然是那種眼神啊

だったら消(き)えて みーんないなくなれ
所以說消失吧  所有人都於此刻抹去存在

いなくなれ いなくなれ
消失吧  抹去吧

いなくなれ そばに居(い)て
消失吧  陪在我身邊

見(み)ないで 理解(りかい)出來(でき)ないでしょう?
別看我啊  你無法理解對吧?

まるで咲(さ)いてしまった 化(ば)けの花(はな)
宛如意外綻放的  千姿之花

なにも言(い)えない かき消(け)せない
靜默不語  卻無法抹去

どんなに醜(みに)く映(うつ)る化粧(けしょう)
那醜陋不堪映出的層層偽裝

未來(みらい)で理解(りかい)されないなら
如果連明日  都無法理解的話

此処(ここ)でさっさと消(き)えて 化(ば)けの花(はな)
那就快點消逝吧  千姿之花

生(う)まれた罰(ばつ)を終(お)わらすように
為了能讓降世之罪  而受到的處罰結束

呼吸(こきゅ)を止(と)めて
停止呼吸

あーもういいや
啊  真是受夠了





有錯可勘誤!

創作回應

相關創作

更多創作