Music：バルーン
Movie：avogado6
ああ 少(すこ)し肌寒(はださむ)くなった街(まち)で
啊啊 稍微寒冷的街道上
ゆらり 甘(あま)い結末(けつまつ)
搖搖欲墜的 俗套的美好結局
素敵(すてき)な臺詞(せりふ)を唱(うた)えようと
即便高唱絢麗的臺詞
そこに魅力(みりょく)はないわ
依舊沒有任何魅力可言
理想(りそう)は理想(りそう)に過(す)ぎないでしょ
你所看待的理想 並不止於此對吧？
夢(ゆめ)の見過(みす)ぎじゃないの
並非幻夢般 一瞥即過
斑に染(そ)まる葉(は)の行(い)く末(まつ)を見屆(みとど)けられたのなら
如果眺望 那染上斑點的落葉之路的最遠端
わからないな 明日(あす)の空(そら)模様(もよう)は
我不明白啊 但明天的青空
きっときっと また雨(あめ)が降(ふ)る
肯定 肯定 雨會再次降下
虛(むな)しいんだ 胸(むね)のここら辺(へん)が
即便如此 胸口還是如此空虛
だから 少(すこ)し休(やす)んでいこうかしら
所以說 稍微休息一下怎麼樣啊？
まだ 伝(つた)えてないのにさ
明明 還沒有傳達出去
あなたは前(まえ)を行(い)く 灑灑落落(しゃしゃらくらく)の態度(たいど)で
你就向前邁進 以瀟灑的姿態就此遠行
失(うしな)う感情(かんじょう)に 慣(な)れたくないもんな
怎麼可能想要習慣 那些遺失的情感
わかってる 我儘(わがまま)だろうけど
我心知肚明 只是稍微的隨心所欲罷了
誰(だれ)かが不意(ふい)に釘(くぎ)を刺(さ)したら
如果有誰 無意的將尖刺刺進痛處
鼻(はな)で笑(わら)えばいいわ
只需嗤之以鼻帶過即可
心(こころ)の奧(おく)の煩(うるさ)い場所(ばしょ)に花弁(かべん)が舞(ま)い込(こ)んだら
如果心中深處喧鬧的一隅 花瓣在此飛舞
食(くら)い潰(つぶ)した 先(さき)の淡(あわ)い期待(きたい)は
摧毀絞殺 前方虛無縹緲的期待
ずっとずっと 絡(から)み付(つ)いていく
不斷不斷 一擁而上
ややこしいんだ そんな思(おも)い出(で)とか
那如此複雜糾纏的回憶
今(いま)は少(すこ)し雨(あめ)を待(ま)っている
此刻稍微等待著大雨滂沱
ほら 路地(ろじ)へ逃(に)げ込(こ)んで 傘(あさ)に潛ったって
看啊 鑽進地底逃離現實 潛伏於傘中
頬(ほほ)を鮮(あざ)やかに染(そ)めて
臉頰染上鮮明的緋紅
下(くだ)らない感情(かんじょう)に操(あやつ)られるなんて
操控那些陳腔濫調的情感什麼的
誰(だれ)かに零(こぼ)せたらいいのに
明明犧牲某人就好了呢
空(から)っぽの部屋(へや)はとても苦(くる)しいから
正因空無一人的房裡 多麼令人心痛
心地(ここち)よく帰(かえ)れないわ
才無法舒暢的回到此處
街(まち)が青(あお)く染(そ)まるその頃(ころ)に
在這條街被蒼藍染上的頃刻
笑(わら)い合(あ)っていたい
我希望 能與你一起歡笑
まだ 伝(つた)えてないのにさ
明明 還沒有傳達出去
あなたは前(まえ)を行(い)く 灑灑落落(しゃしゃらくらく)の態度(たいど)で
你就向前邁進 以瀟灑的姿態就此遠行
失(うしな)う感情(かんじょう)に 慣(な)れたくないもんな
怎麼可能想要習慣 那些遺失的情感
わかってる 我儘(わがまま)だろうけど
我心知肚明 只是稍微的隨心所欲罷了
誰(だれ)かのせいにして 口(くち)をつぐんだって
爭論錯誤的始作俑者 厭倦了一切閉上了嘴
恥(は)ずかしくてしょうがない
感到羞恥也是沒辦法的啊
真晝(まひる)のパステルを夜(よる)に落(お)としたんだ
早晨的斑駁粉彩 就此落於夜色
わかってる 我儘(わがまま)だろうけど
我心知肚明 只是稍微的隨心所欲罷了
有錯可勘誤！
須田大人 以後也繼續做出好聽的歌吧！
