作詞：LiSA
作曲：カヨコ
編曲：堀江晶太
街(まち)明(あ)かり照(て)らした
被城市燈火照亮的
賑(にぎ)やかな笑(わら)い聲(こえ)と
於繁華之處傳來的笑聲
路地(ろじ)裏(うら)の足跡(あしあと)
與那在街道深處留下的足跡
伝(つた)えたい想(おも)いは
那想要傳達的念想
どれだけ屆(とど)いたんだろう
究竟要多麼聲嘶力竭
いつも振(ふ)り向(む)いて確(たし)かめる
總是回頭不斷確認
いつだって迷(まよ)わず
無論何時 我都不會迷惘
キミはきっとどんなボクも追(お)いかけてくれるから
因為不論於何處 你肯定都會再次追上我的啊
じっと見(み)つめた キミの瞳(ひとみ)に
凝視著你那深邃澄澈的瞳仁
映(うつ)ったボクが生(い)きたシルシ
倒映著我曾活在此刻的證明
何度(なんどう)も途切(とき)れそうな鼓動(こどう)
不論幾次 那脆弱的 彷彿隨時都會停下的心跳
強(ずよ)く強(ずよ)く鳴(な)らした
都如此強大的鼓動
今日(きょう)を越(こ)えてみたいんだ
彷彿要超越今日一般
手(て)にした幸(しあわ)せを
對那留存於手的幸福
失(うしな)うことを恐(おそ)れて
懼怕著失去的到來
立(た)ち止(と)まっているより
比起就此停滯不前
一つ一つ大(おお)きな
一個個盛大的
出來(でき)るだけ多(お)くの 笑顔(えがお)咲(さ)かせようと たくらむ
那綻放的溫暖笑容 如同陷阱一般 擄獲人心
思(おも)い出(だ)す
逐漸想起
ボクらの 通(とお)り過(す)ぎた日々(ひび)がいつも輝(かがや)いて見(み)える様(よう)に
我們曾一同跨過的昔日 彷彿一直在那裏閃閃發亮 還能看見一般
ぎゅっと握(にぎ)った キミの溫(ぬく)もりで
輕輕握住 你餘留下的溫暖
感(あん)じた ボクら繋(つな)いだ証(あかし)
感受到的是我們曾緊緊聯繫過的證明
キミと今(いま)同(おな)じ速(はや)さで
你以如同此刻的速度
あの日(ひ)描(えが)いた未來(みらい)を 歩(ある)いている
走著那我們曾一起描繪過的 美好未來
いくつ願(ねが)い葉(かな)えても
即便實現了多少心願
キミと過(す)ごしたい新(あたら)しい明日(あす)をすぐに
我依然想與你共度未來的每個日子
次々(つきつき)にボクは きっとまた願)ねが)ってしまうから
畢竟從今以後 我大概也會一直不斷祈願吧
流(なが)れてく時間(じかん)は容赦(ようしゃ)無(な)く
流過的時間 如此殘酷
いつかボクらをさらってくから
即便我們總有一天 將會分道揚鑣
瞬(またた)きした一瞬(いっしゅん)の隙(すき)に
在那轉瞬間的細縫內
キミの見(み)せる全(すで)てを見(み)落(お)とさないように
為了不再錯過你所看見的 美麗景色
じっと見(み)つめた キミの瞳(ひとみ)に
凝視著你那深邃澄澈的瞳仁
映(うつ)ったボクが生(い)きたシルシ
倒映著我曾活在此刻的證明
何度(なんどう)も途切(とき)れそうな鼓動(こどう)
不論幾次 那脆弱的 彷彿隨時都會停下的心跳
強(ずよ)く強(ずよ)く鳴(な)らした
都如此強大的鼓動
今日(きょう)を越えていけなくても
即便已無法越過今日
キミと生(い)きた今日(きょう)をボクは忘(わす)れない
但與你一起奮力活下來的每個瞬間 我將永不遺忘
邊翻邊哭！真的好虐的歌詞
Lisa姐真的唱得超好！
有錯可勘誤！
