★
作詞：biz
作曲：biz
編曲：biz
PV：薬屋?ましくろ
唄：菅原圭
中文翻譯：月勳
ミッドナイト 飛び込んだ
middo naito tobi konda
我飛入了 半夜裡
この街はCrazy 憧れと幻想のFake
ko no machi wa CRAZY akogare to gensou no FAKE
這條街道變得Crazy 憧憬與幻想的Fake
お喋りは早々止めて 抜け出す想像
osyaberi wa sousou yame te nuke dasu souzou
趕快停止談天吧 脫身而出的想像
無邪気な喧騒にGood Bye
mujyaki na kensou ni GOOD BYE
向單純的喧囂說聲Good Bye
瞳溶けたパノラマ 君を連れ去って
hitomi toke ta panorama kimi wo tsure satte
雙眼融化的全景攝影 我?guī)е汶x開
この夜が誘う Groovin
ko no yoru ga sasou GROOVIN
這場夜晚所邀約的Groovin
踴る君とムーンライト 舌に溶けてclosing
odoru kimi to mu-n raito shita ni toke te CLOSING
起舞的你與月光 在舌頭上融化吧closing
ほろ苦い夜をどうぞ 召し上がれ
ho ro nigai yoru wo do u zo meshi agare
請享用這 微苦的夜晚
さぁ ほらここにおいで 揺れて弾けるHart beat
saa ho ra ko ko ni o i de yure te hajike ru HART BEAT
來吧 你瞧 請過來這裡 搖晃彈跳的Hart beat
甘いだけの 不健康なSugar
amai da ke no fukenkou na SUGAR
只剩下甜蜜味道的 不健康的Sugar
繰り返すミュージック 忘れ去ってtonight
kuri kaesu myu-jikku wasure satte TONIGHT
不斷重複的音樂 逐漸遺忘的tonight
今夜だけの僕を演じている 憂いはSugar
konya da ke no boku wo enji te i ru urei wa SUGAR
我演繹著只限今晚的我 憂鬱是Sugar
ミッドナイト 溶け込んだ
middo naito toke konda
我飛入了 半夜裡
この街はCrazy 埋められない夜とFake
ko no machi wa CRAZY ume ra re na i yoru to FAKE
這條街道變得Crazy 無法掩埋的夜晚與Fake
孤獨な雑踏 街を抜け出す想像
kodoku na zattou machi wo nuke dasu souzou
孤獨的喧囂 從街道脫身而出的想像
喧騒にGood Bye
kensou ni GOOD BYE
向喧囂說聲Good Bye
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
2023831 修正多處
