最近のこと / yonige
作詞：牛丸ありさ
作曲：牛丸ありさ
すぐやめようと思ってた例のバイトは続けてるよ
原本打算馬上辭職的那份打工 我還繼續做哦
客には愛想よくしろって怒られてばっかだけど
雖然經常被罵說要對客人和顏悅色
君とうまく話せなくなって3ヶ月が経つけど
已經有三個月沒能跟你好好說話
その間に僕はさビールが飲めるようになった
這段期間我學會了喝啤酒
大人のしょうもない皮肉を受け流せない僕の若さ
我的年輕無法消化大人的無趣的嘲諷
群れてる奴らを毛嫌った履き違えてるいる僕の若さ
沒來由討厭那群結隊的傢伙們 誤解的我的年輕
君とうまく話せなくなったキッカケはわすれたけど
我已經遺忘了沒能跟你好好說話的原因
その間に君はさ戀人ができたんだってね
這期間你遇見了戀人對吧
翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 感謝！
