Monster / chilldspot
作詞：比喩根
作曲：chilldspot
片方の音を今弾け飛ばせたら
如果現在能把單邊的聲音彈飛
迎えに行くよ迎えに行くよ
我就會前去迎接你
ねえ今さどこにいるの
嘿 你現在在哪裡呢
事故事件もう、どっちでもいいわ
無論事故或事件 都已經無所謂了
思い通りしたいなら自分自身でも飼ってればいいんじゃない？
如果想隨心所欲 那飼養自己不就行了嗎？
いいんじゃない
沒有錯吧
ねえ今何を見ているの
嘿 你現在在看什麼
心待ちにして作る永遠の子供たち
心中期待並製造 永遠的孩子們
あなたは誰なの
你究竟是誰
立場や威厳の前に1人の人として聞くわ
在立場與威嚴之前 作為一個獨立的人
あなたは誰なの
你究竟是誰
過信なんかしてんじゃないわよ全知全能でもないくせに
不要過於相信自己啊 你又不是全知全能的存在
片方の音も今弾け飛ばせない
單邊的聲音現在也無法彈飛
窮屈でしょ 窮屈でしょ？
死板而拘束對吧？
ねえ今何をしているか分かってる？
嘿 你明白自己現在在做什麼嗎？
分かってる？
明白嗎？
あなたは誰なの
你究竟是誰
立場や威厳の前に1人の人として聞くわ
在立場與威嚴之前 作為一個獨立的人
あなたは誰なの
你究竟是誰
過信なんかしてんじゃないわよ全知全能でもないくせに
不要過於相信自己啊 你又不是全知全能的存在
あなたは誰なの
你究竟是誰
自分の見た聞いた事だけが全てだなんて思って
竟然認為自己所看所聽到的事物就是一切
あなたは誰なの
你究竟是誰
日々の隠喩を読み取れない可哀想な人ね
無法解讀日常中隱喻的可憐之人啊
あなたは誰なの
你究竟是誰
立場や威厳の前に1人の人として聞くわ
在立場與威嚴之前 作為一個獨立的人
あなたは誰なの
你究竟是誰
過信なんかしてんじゃないわよ全知全能でもないくせに
不要過於相信自己啊 你又不是全知全能的存在
翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 感謝！
