Goodbye My Love（再見了我的愛）
作詞、作曲、主唱：Anly
編曲：Juan Ariza
翻譯：小羅 (poison203011)
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
あなたが忘れたキスも
anata ga wasureta kisu mo
你忘記的那個吻
私は覚えてるよ
watashi wa oboeteru yo
我記憶猶新
キラキラ小さな雨が
kirakira chisana ame ga
晶瑩剔透的細雨
二人を濡らした朝
futari wo nurashita asa
淋濕二人的早上
タクシーの中でずっと
takushii no naka de zutto
坐在計程車裡
手を繋いでいたこと
te wo tsunaideita koto
一路手牽手
あなたが帰ったあとも
anata ga kaetta ato mo
在你回去以後
ぬくもり消えなくって
nukumori kienakutte
溫度亦未消失
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
It's gonna be my last love song for you
這將是我獻給你的最後一首情歌
It's gonna be my last love song for you
這將是我獻給你的最後一首情歌
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
It's gonna be my last love song for you
這將是我獻給你的最後一首情歌
It's gonna be my last love song for you
這將是我獻給你的最後一首情歌
最初で最後のキスと
saisho de saigo no kisu to
最初也是最後的吻
私にはわかってたの
watashi ni wa wakatteta no
這我是知道的
だから目を開けてたの
dakara me wo aketeta no
所以我張開了眼睛
焼きつけておきたくて
yakitsukete okitakute
欲把一切烙在眼底
消せない寫真がずっと
kesenai shashin ga zutto
一直都留著一張
1枚殘ってるの
ichimai nokotteru no
不會抹滅的照片
幸せそうな笑顔が
shiawase souna egao ga
幸福洋溢的笑容
私を引き止めるの
watashi wo hikitomeru no
在挽留我
でも
demo
可是
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
It's gonna be my last love song for you
這將是我獻給你的最後一首情歌
It's gonna be my last love song for you
這將是我獻給你的最後一首情歌
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
It's gonna be my last love song for you
這將是我獻給你的最後一首情歌
It's gonna be my last love song for you
這將是我獻給你的最後一首情歌
mmmmm
哼...
過去は過去 いつだって思い出は綺麗なの
kako wa kako itsu datte omoide wa kirei na no
過去的都過去了 回憶總是美好的
制服姿 君が笑った顔は 今でも変わらない
seifuku sugata kimi ga waratta kao wa ima demo kawaranai
穿著制服的身影 你的笑臉 至今仍未改變
でも誰と覚えたんだろう
demo dare to oboeta ndarou
但你記憶中的人是誰呢？
キスの仕方も上手くなった あの子とだろうな
kisu no shikata mo umaku natta ano ko to darou na
你的吻功進步了 一定是跟那個女孩吧？
もしかしたら...なんて 期待が 私を苦しめてる
moshikashitara... nante kitai ga watashi wo kurushimeteru
也許我們可以... 這樣的期待 讓我飽受折磨
揺れてる あなたへの想いは 歌に閉じこめて
yureteru anata e no omoi wa uta ni tojikomete
心旌搖曳 我把對你的感情 封入歌曲中
さよなら これが最後 あなたへの Love song
sayonara kore ga saigo anata e no Love song
再見了 這就是我獻給你的最後一首情歌
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
It's gonna be my last love song for you
這將是我獻給你的最後一首情歌
It's gonna be my last love song for you
這將是我獻給你的最後一首情歌
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
It's gonna be my last love song for you
這將是我獻給你的最後一首情歌
It's gonna be my last love song for you
這將是我獻給你的最後一首情歌
でも
demo
可是
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
It's gonna be my last love song for you
這將是我獻給你的最後一首情歌
It's gonna be my last love song for you
這將是我獻給你的最後一首情歌
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
It's gonna be my last love song for you
這將是我獻給你的最後一首情歌
It's gonna be my last love song for you
這將是我獻給你的最後一首情歌
※不專業翻譯，僅供參考用，有任何問題都可留言提問；轉載請務必註明出處&作者！
