ぼくらのユニバース
作詞：林直大
作曲：林直大
編曲：栁舘周平 (F.M.F)
◆DIALOGUE＋ メンバー
內(nèi)山悠里菜（うちやまゆりな）
稗田寧々（ひえだねね）
守屋亨香（もりやきょうか）
緒方佑奈（おがたゆうな）
鷹村彩花（たかむらあやか）
宮原颯希（みやはらさつき）
飯塚麻結(jié)（いいづかまゆ）
村上まなつ（むらかみまなつ）
洗面臺に映る自分を
在洗手臺裡映出的自己
勵ますみたいに
像是在鼓勵自己一樣
背筋をピンとするんだ
挺直背脊
再現(xiàn)性無い大変の連続でも
即使是沒有再現(xiàn)性的困難不斷
一人じゃないから
因為我不是一個人
心配要らないね
不需要擔(dān)心
ああ 人生に臺本なんてない
啊，人生沒有劇本
でも高鳴る胸に答えが響いてる
但在激動的胸口中，答案正在響起
Show must go onだ！
表演必須繼續(xù)！
清く正しくギャラクシく
純潔、正直、還要像銀河一樣
はしゃいじゃおう！ パーティーは始まったばっかりだ！
讓我們盡情歡騰吧！派對才剛開始！
でっかく笑っちゃおう！
大大地笑出來！
いつでも生きてる今が続編で本編だぜ！
每時每刻活著的現(xiàn)在，就是續(xù)集，也是本篇！
閑話休題、どんな難題も無問題！
閒話少說，任何難題都不成問題！
ときめきを數(shù)えたなら
如果數(shù)著心跳的時刻
世界はもう僕らのもの
世界已經(jīng)是我們的囊中之物
優(yōu)勝しちゃおう！ (優(yōu)勝しちゃおう！)
讓我們贏得勝利吧！（讓我們贏得勝利吧！）
ワクのワク星なんだぞ！？ (ワクのワク星なんだぞ！？)
這是充滿期待的星星哦！？（這是充滿期待的星星哦！？）
おかわり！
再來一份！
優(yōu)勝しちゃおう！ (優(yōu)勝しちゃおう！)
讓我們贏得勝利吧！（讓我們贏得勝利吧！）
あとはもう分かるよね？
接下來你應(yīng)該知道了吧？
ぶち込めー！
放手去做吧！
めちゃんこギャラクシく
超級銀河般的
はしゃいじゃおう！ 革命はまだまだ続行だ！
讓我們盡情歡騰吧！革命還在繼續(xù)！
でっかく笑っちゃおう！
大大地笑出來！
夢が指す方角へ前進(jìn)は全速だぜ！
朝著夢想指引的方向全速前進(jìn)！
閑話休題、どんな難題も無問題！
閒話少說，任何難題都不成問題！
ときめきを抱きしめたら
如果緊緊抱住心跳的時刻
ほらね！
看吧！
今日よりもずっとずっと最高な
比今天更加、更棒的
僕たちの明日で
我們的明天
指切りげんまんだ 待ち合わせ、決定！
小指打勾勾，會面的時間，決定！
個人渣翻有錯歡迎指證
※欲轉(zhuǎn)載、使用、分享者請註明來源。
