作詞：原口沙輔?Project VOLTAGE
作曲：原口沙輔
PV：原口沙輔?木葉はづく?そゐち
唄：初音ミク
中文翻譯：月勳
続いている
tsuzuite i ru
讓我們一起行走在
道の先
michi no saki
延綿不斷的
一緒に歩もうね
issyo ni ayumou ne
道路前方吧
行こうね
ikou ne
一起前進(jìn)吧
おめでとうだ
o me de to u da
恭喜你
キミのしんか
ki mi no shi n ka
你的進(jìn)化
共に進(jìn)んで來た証
tomo ni susunde kita akashi
是我們共同前進(jìn)的證明
続いていく
tsuzuite i ku
繼續(xù)下去的
今日のレポート
kyou no repo-to
今天的報(bào)告
明日も遠(yuǎn)くへ
ashita mo tooku he
明天也讓我們
行こうね
ikou ne
前往遠(yuǎn)方吧
おめでとうだ
o me de to u da
恭喜你
あらたな場(chǎng)所
a ra ta na basyo
全新的地方
キミといれば
ki mi to i re ba
要是和你一起的話
大丈夫
daijyoubu
便沒有任何困難
あめがふる
a me ga fu ru
雨開始下起
うごけない
u go ke na i
變得無(wú)法動(dòng)彈
まだ負(fù)けない
ma da make na i
我們還不能輸
夢(mèng)をみる
yume wo mi ru
夢(mèng)想著
にげられない
ni ge ra re na i
無(wú)法逃跑
あたらない
a ta ra na i
打不中對(duì)方
たてなおす
ta te na o su
恢復(fù)原來狀態(tài)
変わってく
kawatte ku
逐漸改變
続いている
tsuzuite i ru
讓我們一起行走在
道の先
michi no saki
延綿不斷的
一緒に歩もうね
issyo ni ayumou ne
道路前方吧
行こうね
ikou ne
一起前進(jìn)吧
おめでとうだ
o me de to u da
恭喜你
キミのしんか
ki mi no shi n ka
你的進(jìn)化
共に進(jìn)んで來た証
tomo ni susunde kita akashi
是我們共同前進(jìn)的證明
続いていく
tsuzuite i ku
繼續(xù)下去的
今日のレポート
kyou no repo-to
今天的報(bào)告
明日も遠(yuǎn)くへ
ashita mo tooku he
明天也讓我們
行こうね
ikou ne
前往遠(yuǎn)方吧
おめでとうだ
o me de to u da
恭喜你
あらたな場(chǎng)所
a ra ta na basyo
全新的地方
キミといれば
ki mi to i re ba
要是和你一起的話
大丈夫
daijyoubu
便沒有任何困難
見たことない場(chǎng)所まで
mita ko to na i basyo ma de
我將帶你前往
連れて行くよキミを
tsure te iku yo ki mi wo
尚未見過的地方
連れて行ってボクを
tsure te itte bo ku wo
所以你也帶我前往吧
知らない顔
shirana i kao
即使是陌生的長(zhǎng)相
場(chǎng)所でも
basyo de mo
陌生的地點(diǎn)
一緒に勝てるはず
issyo ni kate ru ha zu
我們應(yīng)該也能一起取得勝利
仲良くなれるはず
naka yoku na re ru ha zu
我們應(yīng)該能成為朋友
これからもっと変わる
ko re ka ra motto kawaru
從今以後會(huì)有更多改變的
こころがしんかしてる
ko ko ro ga shi n ka shi te ru
內(nèi)心正在進(jìn)化著
どうぐは少しずつ減るけど
do u gu wa sukoshi zu tsu heru ke do
雖然道具正在一點(diǎn)點(diǎn)地減少呢
このまま続いてく
ko no ma ma tsuzuite ku
就這麼持續(xù)下去
キミが隣にいる
ki mi ga tonari ni i ru
而你待在了我的身旁
ボクらはまだしんかを殘している
bo ku ra wa ma da shi n ka wo nokoshi te i ru
我們依舊留下了進(jìn)化
続いていく
tsuzuite i ku
繼續(xù)下去的
今日のレポート
kyou no repo-to
今天的報(bào)告
明日も遠(yuǎn)くへ
ashita mo tooku he
明天也讓我們
行こうね
ikou ne
前往遠(yuǎn)方吧
おめでとうだ
o me de to u da
恭喜你
あらたな場(chǎng)所
a ra ta na basyo
全新的地方
キミといれば
ki mi to i re ba
要是和你一起的話
大丈夫
daijyoubu
便沒有任何困難
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時(shí)請(qǐng)謹(jǐn)慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請(qǐng)不要擅自修改翻譯。
