pv:
完整版:
作詞：MY FIRST STORY
作曲：MY FIRST STORY
命の代償 払って
誓った 運命
愛以外ない人生だった
復讐心で溺れそうな海で
愛は救いだ
- 支付性命作為代價
- 向你所起誓的命運
- 曾是除愛外的人生
- 沉溺於復仇的汪洋
- 愛便就是你的救贖
蒼い瞳の中に映った愛が
深い海の底に沈んでいるんだ
誰も彼も知ることのない表情
笑顔 涙 君の
真実はひとつ
- 蒼藍眼瞳中映照出的愛
- 正在深海海底裡沉睡著
- 無論誰都不知曉的表情
- 你的笑容 淚水
- 就是唯一的真實
砂漠の中から一粒のルビーを
見つけるような難題を 何回も
解き続けるそのために
演じるだろう
これは僕なりの愛だ
- 荒蕪沙漠裡尋覓到的一粒紅寶石
- 為了無數次解開我眼前
- 樹立的那無數道的難題
- 便會繼續偽裝掩飾自我
- 這便就是只屬於我的愛
悪魔でも飽くまでも 許さない
奪うだけの訳などない 逃さない
アクアでも悪魔でも
報いは然るべく受けるだろう
命の代償 払って
誓った運命
愛以外ない人生だった
復讐心で溺れそうな海で
愛は救いだ
- 那怕惡魔早已厭倦厭煩 我都不會原諒你
- 沒有只有我是被剝奪的理由 你逃不掉的
- 那怕是阿庫亞還是惡魔
- 都是應該接受報應的吧
- 支付性命作為代價
- 向你所起誓的命運
- 曾是除愛外的人生
- 沉溺於復仇的汪洋
- 愛便就是你的救贖
紅い瞳の奧に映った愛が
遠く離れた先照らしているんだ
誰も彼も知ることのない愛情
笑顔 涙 君の
真実はひとつ
- 粉紅眼瞳映照出來的愛
- 照耀那去往遠方的未來
- 無論誰都不知曉的愛情
- 妳的笑容 淚水
- 都是唯一真實
幾億の羅列の中で 選び抜いた
言葉の意味を背負ってる 纏っている
いつかの星の煌めき 映したなら
なぞるB線上のアリア
- 那怕惡魔早已厭倦厭煩 我都不會原諒你
- 背負無數謊言話語的意義 纏繞自身內心
- 若是終有一天星辰的耀眼 能夠映照出來
- 描繪B線上的詠嘆調
悪魔でも飽くまでも 許さない
奪うだけの訳などない 逃さない
燃え盛る愛の元
報いは然るべく受けるだろう
命の代償 払って
誓った運命
愛以外ない人生だった
復讐心で溺れそうな君へ
愛は救いだ
- 那怕惡魔早已厭倦厭煩 我都不會原諒你
- 沒有只有我是被剝奪的理由 你逃不掉的
- 旺盛燃燒的愛意的源頭
- 都是應該接受報應的吧
- 支付性命作為代價
- 向你所起誓的命運
- 曾是除愛外的人生
- 沉溺於復仇的汪洋
- 愛便就是你的救贖
彷徨う旋律 たゆたう真実
その先で何を思う
記憶の回數 痛みを反芻
心燃やし続けた
掛け違う運命 出會う交差點
生きる意味を探した
これは僕なりの愛だ
- 飄渺的旋律 動搖的真實
- 在那未來思索著什麼呢
- 數起無數回憶 反芻痛苦
- 繼續燃燒身心所有一切
- 相異命運交會的十字口
- 尋找自身活在世上意義
- 這便就是只屬於我的愛
悪魔でも飽くまでも 許さない
- 那怕惡魔早已厭倦厭煩 我都不會原諒你
悪魔でも飽くまで 許さない
奪うだけの訳などない 逃さない
アクアでも悪魔でも
報いは然るべく受けるだろう
命の代償 払って
誓った運命
愛以外ない人生だった
復讐心で溺れそうな海で
愛は救いだ
- 那怕惡魔早已厭倦厭煩 我都不會原諒你
- 沒有只有我是被剝奪的理由 你逃不掉的
- 那怕是阿庫亞還是惡魔
- 都是應該接受報應的吧
- 支付性命作為代價
- 向你所起誓的命運
- 曾是除愛外的人生
- 沉溺於復仇的汪洋
- 愛便就是你的救贖
