MV:
完整版:
作詞：JUN (Blue Vintage)
作曲：Sunny, D&H (PURPLE NIGHT)
目覚めた朝から
鳴り響く
夜明けの Blues
- 從夢醒的早晨起
- 內心響徹跳動的
- 黎明的青藍色們
孤獨で儚い
夢を見る
ユメヲミル
- 看見
- 孤獨飄渺的夢
- 看見這份夢想
季節は巡り Still I am standing
まだ I’m here
記憶と共に増えてく Scars
何度でも
ブレることないこの炎は蒼く染まるよ
- 季節變遷 我依舊在這裡
- 我依舊在這裡
- 與記憶共同增加的傷疤
- 無論數次
- 將這堅定不移火焰染成青色
靜かに熱く この胸を打つ
いつまで経っても消える気がしない
- 內心熱血大腦炙熱 飛快跳動的心跳
- 無論過何時這悸動都不會就此消逝
溢れる想いの中
戀焦がれているのは
- 在這滿盈的感情裡
- 為之著迷的是
たった一つ One dream
それだけを胸に One day
ただ見據えている One place
あの頃には戻れないよ 今更
Oh yeah yeah yeah oh yeah yeah
Just one
This one
- 那唯一的夢想
- 只要心懷這份想法一天
- 就會只注視著同個地方
- 事到如今 已經回不到過去
- Oh yeah yeah yeah oh yeah yeah
- 那份唯一
- 這份唯一
葉えていく One by one (I’m on my way)
築いていく Step by step (I’m on my way)
未來を拓くこの一歩が全てを紡ぐ
- 我一一實現願望(在我前行的道路)
- 一一構築這夢想(在我前行的道路)
- 開拓未來的這一步 將通往所有一切
あの日の涙も
輝かせる Diamond blue
今解き放つ時が
- 那天的悔恨淚水也好
- 耀眼生輝的鑽石青藍
- 是時候解放自我了
溢れる想いの中
譲れない気持ちなら
- 只要在滿盈的感情裡
- 存在無可退讓的感情
たった一つ One dream
それだけを胸に One day
ただ見據えている One place
あの頃には戻れないよ 今更
Oh yeah yeah yeah oh yeah yeah
Just one
This one
- 那唯一的夢想
- 只要心懷這份想法一天
- 就會只注視著同個地方
- 事到如今 已經回不到過去
- Oh yeah yeah yeah oh yeah yeah
- 那份唯一
- 這份唯一
Don’t give up your soul
絶えず戦いは続くけど
その先に見える景色は
全てお前のもの
描く理想も
手にするまでは
Keep dreaming
- 不要放棄你的自我
- 戰鬥依舊繼續下去
- 在前方所見的景色
- 全部都是屬於你的
- 所描繪的理想
- 直到奪得手裡前
- 我會繼續下去的
たった一つ One dream
それだけを胸に One day
ただ見據えている One place
あの頃には戻れないよ 今更
Oh yeah yeah yeah oh yeah yeah
Just one
This one
- 那唯一的夢想
- 只要心懷這份想法一天
- 就會只注視著同個地方
- 事到如今 已經回不到過去
- Oh yeah yeah yeah oh yeah yeah
- 那份唯一
- 這份唯一
(One dream One day)
(So now a better place only for me)
(Uh yeah One dream once again)
(One to find)
(You’re one oh yeah)
- (只要這唯一夢想心存一天)
- (所以現在尋找更好的場所)
- (這唯一夢想只有一次機會)
- (尋找這份唯一)
- (你就是那唯一)
