作詞:初兎
作曲:脇眞富
初めまして
hajime mashite
初次見面
本日もRapをしていこうと思います
honjitsu mo Rap wo shite ikouto omoimasu
今天要來唱Rap
少し亂れるので
sukoshi midareru node
會稍微有點混亂
くれぐれもご注意ください
kuregure mo gochui kudasai
還請注意一下
“Xos”
小さいカテゴリに嵌められたNoise
chiisai kategori ni hame rareta Noise
被框在渺小的分類裡的Noise
折り紙付きの俺に噛み付く子犬
origami tsuki no oreni kami tsuku koinu
緊緊咬著絕對不會錯的我的小狗
話して ならば最低限の俺に勝る成功體験
hanashite naraba saitengen no oreni masaru seikou taiken
說出口 要不然就是贏了最差狀態的我的成功體驗
勝手に聞いて被害妄想
katte ni kiite higai mousou
擅自的聽著 被害妄想
揶揄っても勝てない赤ん坊
karakattemo katenai akanbou
即使嘲笑著也贏不了我的嬰兒
天地の差だろ 機內モード
tenchi no sa daro kinai moーdo
是天和地的差別吧 飛航模式
やる參加賞 俺のワンマンショー
yaru sankashou oreno wanmanshoー
拿去吧參加獎 我的個人演唱會
期待 Hold on 沸かすベロ
kitai Hold on wakasu bero
期待 Hold on 沸騰著的舌頭
気をつけろ 己に火をつけろ
kiwo tsukero onore ni hiwo tsukero
小心點吧 將自己點起火吧
帰る場所なんて何処にもなくて
kaeru basho nante doko nimo nakute
回去的地方什麼的 哪裡都沒有
傷だらけだった 膝と掌
kizu darake datta hiza to tenohira
都是傷口 膝蓋和手掌
蠢いて抗って反逆を手に入れた
ugameite aragatte hangyaku wo teni ireta
像是蟲一樣的蠕動著反抗著 將反抗到手
痛む傷口が僕を形創る
itamu kizuguchi ga boku wo katachi dukuru
感到疼痛的傷口創造出了我
“I don’t seek I find Xos”
君は誰なんだ
kimi wa dare nanda
你是誰呢
(目の前の偶像に問うた)
(meno maeno guuzou ni touta)
(向眼前的偶像發問著)
僕は君なんだ
boku wa kimi nanda
我就是你啊
(瞞しの空想で逢ったんだ)
(mayakashi no kuusou de attannda)
(在混淆的空想中遇到了)
2つ伸びた影に我を問う
futatsu nobita kage ni ware wo tou
兩個伸長的的影子向我問著
定まらない道のNavigate
sadamarani michi no Navigate
尚未穩定的道路 Navigate
渡す引導 映るMind
watasu indou utsuru Mind
帶著上路 反映出的Mind
指したAnswer
sashita Answer
指向的Answer
生まれた意味がないなら
umareta imi ga nai nara
若是沒有被生下的意義的話
俺が授けてやるから
orega sazukete yaru kara
那就讓我賜予給你吧
何もかも捨て去って
nani mokamo sute satte
將全部都丟棄後
ここへ來い
koko he koi
到這裡來
『変わらずに変わり続ける』
『kawarazu ni kawari tsudukeru』
『不變的繼續變化著吧』
これこそが俺の聖書
kore koso ga oreno baiburu
這才是我的聖經
下がる為の2歩What up
sagaru tame no niho What up
為了退下的兩步 What up
俺だったらそっから散歩
ore dattara kokkara sanpo
如果是我的話 從那就是散步
王冠に興味はない
oukan ni kyoumi wa nai
對王冠沒有興趣
理想はGive me your life
riosu wa Give me your life
理想是Give me your life
原初からOrder
gensho kara Order
從最初開始Order
UnderからOverまでついてこいよ
Under kara Over made tsuite koi yo
從Under直到Over 跟上吧
Get the fxxk out master!!
邪魔するやつから消すさ Bounty hunter
jama suru yatsu kara kesu sa Bounty hunter
從礙事的傢伙開始消除 Bounty hunter
成功に著火Fire!!
seikou ni chakka Fire!!
向成功著火Fire!!
塞いだ退路で LvUP. つまり難関
fusaida tairo de LvUP. tsumari nankan
被堵塞住的退路 LvUP. 也就是難關
Get the fxxk out master!!
唸らすArtical 最業の晩餐
unarasu Artical saigou no bansan
吼叫出 Artical 最報應的晚餐
沸かせきった天秤を傾ける
wakase kitta tenbin wo katamu keru
讓發狂的天秤傾斜吧
帰る場所は創った
kaeru basho wa tsukutta
創了可以回去的地方
何処だってよかった
doko datte yokatta
哪裡都好啊
痛む傷口が僕を形創る
itamu kizuguchi ga boku wo katachi dukuru
感到疼痛的傷口創造出了我
“I don’t seek I find Xos”
君は誰なんだ
kimi wa dare nanda
你是誰呢
(目の前の偶像に問うた)
(meno maeno guuzou ni touta)
(向眼前的偶像發問著)
僕は君なんだ
boku wa kimi nanda
我就是你啊
(瞞しの空想で逢ったんだ)
(mayakashi no kuusou de attanda)
(在混淆的空想中遇到了)
2つ伸びた影に我を問う
futatsu nobita kage ni ware wo tou
兩個伸長的的影子向我問著
定まらない道のNavigate
sadamaranai michi no Navigate
尚未穩定的道路 Navigate
渡す引導 映るMind
watasu indou utsuru Mind
帶著上路 反映出的Mind
指したAnswer
sashita Answer
指向的Answer
瞳に映る
hitomi ni utsuru
倒映在瞳孔中
君だけが沈んでいく
kimi dake ga shizunde iku
只有你漸漸下沉
生きるため 守るため 救うため
ikiru tame mamoru tame korosu tame
為了活下去 為了守護著 為了殺掉
まだ息を吸うよ
mada iki wo suu yo
還會繼續呼吸著的
君は苦しいか?
kimi wa kurushii ka?
你很痛苦嗎?
(目の前の偶像に問うた)
(meno maeno guuzou ni touta)
(向眼前的偶像發問著)
僕は苦しいよ
boku wa kurushii yo
我很痛苦啊
(瞞しの空想で逢ったんだ)
(mayakashi no kuusou de attanda)
(在混淆的空想中遇到了)
2つ伸びた影に我を問う
futatsu nobita kage ni ware wo tou
兩個伸長的的影子向我問著
定まらない道のNavigate
sadamaranai michi no Navigate
尚未穩定的道路 Navigate
渡す引導映るMind
watasu indou utsuru Mind
帶著上路 反映出的Mind
指したAnswer
sashita Answer
指向的Answer
生まれた意味がないなら
umareta imi ga nai nara
若是沒有被生下的意義的話
俺が授けてやるから
orega sazukete yaru kara
那就讓我賜予給你吧
何もかも捨て去って
nani mokamo sute satte
將全部都丟棄後
ここへ來い
koko he koi
到這裡來
刻め
kizame
刻下吧
時代を塗り替えるんだ
jidai wo nuri kaerunda
會塗改著時代的
足りねぇな ひっくり返すか
tarineena hikkuri kaesu ka
還不夠啊 來顛倒過來吧
不世界を正解に還ろ
fusekai wo seikai ni kaero
將非世界歸還到正確答案吧
世界ごと 切開しよう
sekai goto sekkai shiyou
將整個世界 切開吧
We’re gonna “Xos”