Good bye
Good Night
Good bye
Good Night
眠れる森の美女より
比起沉睡森林的美女
眠れない君の隣
我更想待在失眠的妳身旁
思い出は
回憶
まどろまずに
在不眠中
夢中に
在睡夢中
突然に
突然間
消えた君は
消失的妳是
宇宙人
外星人
遙か
遠方
空には旅客機
天空劃過一架飛機
見えない言葉通り
如同無形的話語
雲隠れコーリング
藏在雲中的呼喚
言わせてよ sorry
讓我喊出來吧 sorry
tonight
僕らはもう始まる
我們在早就開始的
エンドロールの中へと
片尾名單當中
フラッシュバック
不斷切換著
あどけない
青澀純真
から見合う二人だ
因而凝望彼此的兩人
あどけない
天真爛漫的
花火が打ち上がり
煙火向空中綻放
I don't Feel like
なら終末論
那麼就
超えて
跨越末世論
二人の世界へ
前往兩人的世界
ファンデーション
為自己打上粉底
でもわかってんの
不過我明白的
そりゃバレバレだって
早就已經暴露了
不安でしょ
很不安對吧
でもブランデーを
不過將白蘭地
飲み干したらFuture
一飲而盡的話才是Future
ファンデーション
為自己打上粉底
でもわかってんの
不過我明白的
この戀する細胞に
墜入愛河的細胞
今地球の空気が
此刻連地球的空氣
震えてる
也為之顫抖
Good bye
Good Night
Good bye
Good Night
冗談混じりに言ったよね
半開玩笑的說出口了呢
lost and foundation
塗りつぶてんの
將真心話與期待
本音と期待を
塗抹上去了呢
美白と艶で
以美白和豔麗
綺麗すぎた噓
將那過於美麗的謊言
愛という思考も
名為愛的思考和
裏切れない愛を
無法背叛的愛情
馴染ませ、紛れた
在習以為常後混入的
羞恥心
羞恥心
間違ってなかったよと
"沒有搞錯喔"
うっかり
妳不小心
君が吐き出した
脫口而出了
言葉の罪
話語的罪
剝がれた本心
剝落的真心
本音は如何に?
而真心話又是如何?
あどけない
青澀純真
から見合う二人だ
因而凝望彼此的兩人
あどけない
天真爛漫的
花火が打ち上がり
煙火向空中綻放
I don't Feel like
なら終末論
那麼就
越えて
跨越末世論
二人の世界へ
前往兩人的世界
ファンデーション
為自己打上粉底
でもわかってんの
不過我明白的
そりゃバレバレだって
早就已經暴露了
不安でしょ
很不安對吧
でもプランデーを
不過將白蘭地
飲み干したらFuture
一飲而盡的話才是Future
ファンデーション
為自己打上粉底
でもわかってんの
不過我明白的
この戀する細胞に
墜入愛河的細胞
今地球の空気が
此刻連地球的空氣
震え
也為之顫抖
きっと
想必
ファンデーションが
臉上的粉底
落ちた頃に
脫落的時候
また
夏天
夏が終わって
又會再次結束
酔いも醒める
我也不再酩酊
汗が流した
香汗淋漓的
君の素顔は
妳的素顏
きっと
想必
綺麗だったんだろう
會是美艷動人的對吧
Good bye
Good Night
Good bye
Good Night
