そっと そっと ぎゅっと 手を握って
悄悄的 悄悄的 緊緊握住你的手
明日の朝に 溶ける 魔法 かけられて
被你下了明天早上就會(huì)解除的魔法
ちょっと ずっと 本気だったの
喂 我可是一直都是很認(rèn)真的
ゆさぶられたまま ずるいな
你卻總是令我游移不定 真狡猾阿
街は輝く ニセモノの春
耀眼的街道 虛假的春天
待ち合わせはいつも焦らされて
和你的相會(huì)總是令我焦急不已
ただ畫(huà)面眺めてさ
只是一直盯著手機(jī)看呢
ちょっと呆れた 顔をしてみる
試著擺出有點(diǎn)傻眼的表情
愚癡が捗る 時(shí)が流れる
句句不離抱怨 時(shí)間不斷流逝
ぐらつく日々に 足元がふらついて
不安定的每一天 踩著蹣跚的步伐
やめてよ 笑わないでよ すがりたくなるでしょ
別這樣啊 別對(duì)我笑啊 會(huì)讓我更想倚靠你的不是嗎
ねぇ なんで 私は
吶 為甚麼 我
ねぇ なんで 私は
吶 為甚麼 我
ねぇ どうしての日々を繰り返すだけ
吶 總不斷地將為甚麼掛在嘴邊呢
あぁ 最低な今日の 傷んだ傷は
阿阿 糟糕透頂?shù)慕裉焖粝碌膫?
あなたのそれが全部噓でも
即便那全是你對(duì)我撒的謊
求めてるあぁなんでだろう
我還是渴求著你 阿阿 為甚麼呢
Darling darling あなたと 縫い合わせた唇は
Darling darling 和你縫在一塊的雙唇是為了
またいつか 孤獨(dú)な夜に戀をする
總有一天 在孤零零的夜晚再次和你相戀
ための 口合わせ ダメな愛(ài)をささやいて
而留下的吻 對(duì)我細(xì)語(yǔ)著那無(wú)可救藥的愛(ài)
濁った赤い糸をひいてよ
牽起那條不再純潔的紅線吧
Darling Darling 今夜も
Darling Darling 今晚也
都合のいい私をさ
將百依百順的我
抱き寄せうまい口車に乗せていく
擁在懷中 用花言巧語(yǔ)哄騙著我吧
だけど つまりはね
不過(guò) 也就是說(shuō)呢
朝にはどうせ辛いだけ
反正到了早上等著我的只有痛苦
だけど今は だから今は
不過(guò)現(xiàn)在就 所以現(xiàn)在就
あぁ そうね 私は
阿阿 沒(méi)錯(cuò)呢 我
あぁ そうか 私は
阿阿 沒(méi)錯(cuò)啊 我
わかっているから 寂しくなるの
早就明白了阿 這內(nèi)心浮現(xiàn)的寂寞
けどFridayの夜が
但是星期五的晚上
傷んだ傷を
留下的傷痕
あなたのソレが全部噓でも
即便你對(duì)我訴說(shuō)的愛(ài)全都是謊言
求めるの あぁ なんでだろう
我還是渴求著你 阿阿 為甚麼呢
もっと ずっと ぎゅっと 手を握って
永遠(yuǎn)的 緊緊握住我的手吧
明日の朝が こない 魔法
讓我施展魔法
かけさせて
讓明日的早晨不會(huì)到來(lái)吧
私 ずっと 本気なんだよ
我可是一直都是很認(rèn)真的阿
伝えられるわけないから
但是你不可能會(huì)知道呢
Darling darling あなたと 縫い合わせた唇は
Darling darling 和你縫在一塊的雙唇是
また苦しい 孤獨(dú)な夜に戀をする
為了在孤單又難受的夜晚再次和你相戀
だから 口付けて ダメな愛(ài)をささやいて
所以呢 親吻我 對(duì)我細(xì)語(yǔ)著無(wú)可救藥的愛(ài)吧
濁った赤い糸はひいて切らないで
別切斷了那條不再純潔的紅線阿
Darling Darling さよなら
Darling darling 再見(jiàn)了
都合のいい私はさ
百依百順的我啊
ニセモノ だけど口車に乗せてほしい
都是假的 但是我好希望你能用花言巧語(yǔ)哄騙我
そうね ようするに
沒(méi)錯(cuò) 總而言之呢
このままどうせ辛いけど
反正這樣下去也只讓我心痛
だから今は だから今は
所以現(xiàn)在就 所以現(xiàn)在就
