ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【重音テト】好きな惣菜発表ドラゴン【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2024-07-15 22:35:59 | 巴幣 130 | 人氣 190


作詞:ンバヂ
作曲:ンバヂ
PV:ンバヂ
唄:重音テト

中文翻譯:月勳


好きな惣菜発表ドラゴンが 好きな惣菜を発表します
suki na souzai happyou doragon ga     suki na souzai wo happyou shi ma su
發表喜歡的家常菜的龍 要發表喜歡的家常菜

からあげ ハンバーグ とんかつ 肉を甘辛く炒めたやつ
ka ra a ge     hanba-gu     to n ka tsu     niku wo ama karaku itame ta ya tsu
炸雞 漢堡排 炸豬排 甜辣炒肉片

正式名稱がわからない惣菜も 好き 好き 大好き
seishiki meisyou ga wa ka ra na i souzai mo     suki     suki     daisuki
我也喜歡 喜歡 最喜歡 有著未知正式名稱的家常菜


好きな惣菜発表ドラゴンが 好きな惣菜を発表します
suki na souzai happyou doragon ga     suki na souzai wo happyou shi ma su
發表喜歡的家常菜的龍 要發表喜歡的家常菜

おひたし アジフライ とんかつ 甘酢の餡がかかってるやつ
o hi ta shi     ajifurai     to n ka tsu     amasu no an ga ka katte ru ya tsu
燙青菜 酥炸竹莢魚 炸豬排 淋上糖醋醬的那道菜

正式名稱がわからない惣菜も 好き 好き 大好き
seishiki meisyou ga wa ka ra na i souzai mo     suki     suki     daisuki
我也喜歡 喜歡 最喜歡 有著未知正式名稱的家常菜


好きな惣菜発表ドラゴンが 好きな惣菜を発表します
suki na souzai happyou doragon ga     suki na souzai wo happyou shi ma su
發表喜歡的家常菜的龍 要發表喜歡的家常菜

エビチリ メンチカツ 肉じゃが ごぼうとにんじん炒めたやつ
ebi chiri     menchi katsu     niku jya ga     go bo u to ni n ji n itame ta ya tsu
乾燒明蝦 炸肉餅 日式馬鈴薯燉肉 炒牛蒡與紅蘿蔔的那道菜

きんぴらごぼうかな それってきんぴらごぼうだね きんぴら大好き
ki n pi ra go bo u ka na     so rette ki n pi ra go bo u da ne     ki n pi ra daisuki
那道菜是不是叫金平呢 那道菜叫做金平呢 我最喜歡金平了


好きな惣菜がまた出てきたその時は 発表したい
suki na souzai ga ma ta dete ki ta so no toki wa     happyou shi ta i
當我喜歡的家常菜再次出現時 我便想進行發表

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時請謹慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作