【 自由之翼 】
雫が鳴っている 絶えずそれは地面を叩いた
雨水滴滴答答 不停敲打著地面
僕は濡れないように 硬く繭に閉じこもる
我為了不要淋溼 把自己封閉在堅硬的繭中
知らないままじゃもったいないかも
如果就這樣一無所知實在太可惜了
心はすぐに答えてくれたよ
心中立刻浮現了答案
その未知の向こう 待ってる景色
在那未知的對面 等待的景色
見たい With you
想一同見證 With you
さあ 羽ばたくよ 空が呼んでいる
來吧 展翅高飛吧 天空正呼喚著我
色とりどり夢を乗せた ツバサが導くままに
攜上五光十色的夢想 任憑翅膀的引領
やっと見つけたよ 空は気分屋だけど
終於找到了 雖說天空是如此飄忽不定
秘めた決意 放とう
隱藏的決心 解放吧
Hello brand new world
Hello brand new world
We can fly away 彼方へ
We can fly away 向著彼方
We can fly away 信じて
We can fly away 相信我
水滴の反射光 過ぎて初めて覗かせたよ
水滴的折射光 掠過後初次顯現的
奇跡か偶然か どう呼ぶかは僕ら次第だね
是奇蹟抑或偶然 該怎麼稱呼取決於我們
瞼閉じれば考えなくとも
倘若閉上眼也無需思考
心はちゃんと教えてくれるよ
這顆心也一定會告訴你的哦
今だからこそ 流れた涙たちが
正是因為現在 曾經流落的淚水
とびきり素敵に変わる
才顯得格外美好動人
さあ 羽ばたくよ 空が呼んでいる
來吧 展翅高飛吧 天空正呼喚著我
このときめき隠さないよ ツバサはもうひとつじゃない
不需要再隱藏這份悸動了 因為翅膀不只有一隻
ほら 迎えに行こう
來吧 一起去迎接吧
Brand new world
Brand new world
水鏡が消してゆく 世界別ける境界線
倒映的水鏡即將消失 劃分世界的邊界線
まるで僕らをまっさらにして
彷彿將我們變得一片空白
どこまでだって 飛べる気がする
無論天涯海角 似乎都能飛去
大丈夫。君となら きっと！
沒問題。和你一起 一定可以！
さあ 羽ばたくよ 空が呼んでいる
來吧 展翅高飛吧 天空正呼喚著我
色とりどり夢を乗せた ツバサが導くままに
伴隨五光十色的夢想 任憑翅膀的引領
やっと見つけたよ 空は気分屋だけど
終於找到了 儘管天空是那麼的喜怒無常
もう迷わない 高く高く 舞い上がれ
也不再迷惘 向著無望天際 凌空翱翔吧
Hello brand new world
Hello brand new world
蓮ノ空女學院スクールアイドルクラブ 1stシングル「Link to the FUTURE」
01.Trick ＆ Cute
02.ツバサ?ラ?リベルテ
03.Link to the FUTURE
我的天阿 這封面是打算讓我貧血了是不///
