ETH官方钱包

前往
大廳
主題

未來古代楽団【吸って、吐く】中日歌詞

bananajio | 2023-12-04 02:33:18 | 巴幣 1202 | 人氣 860


【 吸氣、吐氣


Music 吉田和人(未來古代楽団)
Lyrics 砂守岳央(未來古代楽団)
Vocal 安次嶺希和子
Whistle / Irish Flute 豊田耕三
Mix 元木一成
Illustration 8あーや8
Movie MASATAKA
Art Direction Aya Yamazaki

中譯 :



吸って、吐く
吸氣、再吐氣

地図にない場所に
地圖上不存在的某處

名前なき花が咲く
無名之花於此處綻放

忘られた夢の
在被遺忘的夢境裏

眠る土の上
那片沉眠的土地上

おとぎのおはなしは
孩提時期的童話故事

粉々に砕け散って
已變得支離破碎

壊れた楽園の
成為被摧毀的樂園中

小さな欠片で
其中的細小碎片

呼吸を止めないことを
請不要停止呼吸

戦うと僕は呼ぼう
我會為此而戰鬥的

正しさに捨てられ
被正義所拋棄

優しさに見放され
為溫柔所遺棄

それでも生きよう
即便如此我仍要活下去

地図から消されて
自地圖上被抹去
名前さえ奪われて
連名字都被奪走
忘られた夢を
世人遺忘的夢
一人覚えてる
仍有一人銘刻於心

病は終わらない
疾病永遠不會終結
爭いは止められない
戰爭也無法平息

壊れた楽園に
毀壞殆盡的樂園
光は今でも見えない
至今仍看不見光芒

(吸って吐く……)
吸氣、吐氣……)

正しくなくていい
即使不正確也無妨

優しくなくていい
無法溫柔也無所謂
汚れたこの手に
倘若骯髒的這雙手
命を摑めるのなら
能牢牢抓緊生命的話

呼吸を止めないことを
請不要停止呼吸

戦うと僕は呼ぼう
我會為此而戰鬥的

正しさに捨てられ
被正義所拋棄

優しさに見放され
為溫柔所遺棄

それでも生きよう
即便如此我仍會活下去

(吸って吐く……)
吸氣 、吐氣……)





追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作