夢の中で、何度も見ていた
【在夢中，見過無數次的】
一人殘され 誰も居ない世界を—
【被遺留下來，沒有其他人的世界—】
【被遺留下來，沒有其他人的世界—】
何故、望んていた？ 何故、抗わなかった？
【為何，會心存期待？為何，不去選擇抗爭？】
【為何，會心存期待？為何，不去選擇抗爭？】
答などない
【根本沒有答案】
【根本沒有答案】
Why did you think?
【你為何會去思考？】
【你為何會去思考？】
問おうと 返らない Answer
【提問之後，卻沒能得到回應】
【提問之後，卻沒能得到回應】
消えてゆく
【歸於寂靜】
【歸於寂靜】
果て無き Fade:Alone
【永無止境，獨自：凋零】
【永無止境，獨自：凋零】
一人で そう、戦って抗って 歩み続けてた
【就僅憑孤身一人，去戰鬥、去反抗，然後不斷前行】
【就僅憑孤身一人，去戰鬥、去反抗，然後不斷前行】
もしこのまま 覚めない夢ならば
【倘若這樣下去，仍是無法清醒的夢境】
【倘若這樣下去，仍是無法清醒的夢境】
僕自身が消えないように...
【但願我自己不會就此消失......】
【但願我自己不會就此消失......】
この眼に映る 朽ちた世界は
【映照在這雙眼中的，腐朽的世界】
【映照在這雙眼中的，腐朽的世界】
夢かリアルか 知る由も無く
【是夢境抑或現實，終究無從而知】
【是夢境抑或現實，終究無從而知】
Why can't I stop?
【為何我無法停下？】
【為何我無法停下？】
そのまま 引き返せずに 最後(おわり)まで
【不如就這樣破釜沉舟，直到最後的結局到來】
【不如就這樣破釜沉舟，直到最後的結局到來】
続いた Fade:Alone
【仍在延續，獨自：凋零】
【仍在延續，獨自：凋零】
逃げたって そう、追いかけて
【縱使逃避了，是啊，依舊在追趕著】
【縱使逃避了，是啊，依舊在追趕著】
暗闇は 僕を飲み込むんだ
【那片黑暗，還是會將我吞噬殆盡】
【那片黑暗，還是會將我吞噬殆盡】
それでもまだ 走り続けていった
【即使如此，也仍舊在拚命奔跑著】
【即使如此，也仍舊在拚命奔跑著】
すべて失っても 進んで
【就算會失去所有，也要前進】
【就算會失去所有，也要前進】
Where am I go?
【我該何去何從？】
【我該何去何從？】
問おうと 分からない Answer 真実は？
【如此提問後，卻無法理解那份答案，真相是？】
果て無き Fade:Alone
【無窮無盡，獨自：凋零】
【無窮無盡，獨自：凋零】
一人で そう、戦って抗って
【就僅憑孤身一人，去戰鬥、去反抗】
【就僅憑孤身一人，去戰鬥、去反抗】
歩み続けてた
【繼續向前邁進】
【繼續向前邁進】
もしもこれが 噓の世界ならば
【如果這就是，滿是謊言的世界】
【如果這就是，滿是謊言的世界】
また笑えるよう 願って
【那麼就許下願望，還能再次歡笑】
【那麼就許下願望，還能再次歡笑】
孤獨な世界の果てで、僕は
【在孤寂世界的盡頭，我】
【在孤寂世界的盡頭，我】
ああ きっと…
【啊啊，一定......】
【啊啊，一定......】
