作詞：幾砂襷
作曲：幾砂襷
PV：シブチャ
唄：初音ミク
中文翻譯：月勳
月を見る
tsuki wo miru
注視著月亮的
影ひとつが夜を照らす
kage hi to tsu ga yoru wo terasu
一道影子照亮了夜晚
この世の全て外して脫ぎ捨てるように
ko no yo no subete hazushi te nugi sute ru yo u ni
我就像是甩開了這個世界的一切一樣
歩いていく
aruite i ku
開始邁步行走
月を見る
tsuki wo miru
注視著月亮的
肌ひとつで夜を觸る
hada hi to tsu de yoru wo sawaru
一片肌膚碰觸著夜晚
この世の全て愛して抱き締めるように
ko no yo no subete ai shi te daki shime ru yo u ni
就像是要深愛並緊緊抱住這個世界的一切一樣
かなしみをてらしていて
ka na shi mi wo te ra shi te i te
照亮悲傷吧
よろこびをてらしていて
yo ro ko bi wo te ra shi te i te
照亮喜悅吧
いつまでもひかっていて
i tsu ma de mo hi katte i te
不管何時都發出閃光吧
あたしをおどらせていて！
a ta shi wo o do ra se te i te!
讓我就這麼跳起舞來吧！
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
