作詞曲:山中拓也
翻譯:はる??
“Tonight, We honor the hero!!”
塞ぐNO面に 壊す狂亂Kids
fusagu NO men ni kowasu kyouran Kids
將憂鬱的假面 破壞掉的狂亂Kids
噓キライ?崩壊?日々を投下して
uso kirai?houkai?hibi wo touka shite
討厭謊言?崩壞?在日常日子裡投下
甘い體溫の蜜 匂い立って
amai taion no mitsu nioi tatte
甜蜜體溫的蜜糖 飄散著味道
ソソる Flavor Flavor Flavor
sosoru Flavor Flavor Flavor
引誘著 Flavor Flavor Flavor
Just wanna hold your hands
“Hey people! Let’s go back to zero!”
狂ってHey Kids!!
kurutte Hey Kids!!
發狂著吧 Hey Kids!!
閉した昨日を照らして 行き場ない衝動
tosashita kinou wo terashite yukiba nai shoudou
照亮著關閉著的昨天 沒有去處的衝動
狂ってHey Kids!!
kurutte Hey Kids!!
發狂著吧 Hey Kids!!
戻れない場所を探して
madorenai basho wo sagashite
尋找著無法回去的地方
狂ってHey Kids!!
kurutte Hey Kids!!
發狂著吧 Hey Kids!!
くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗爭
kudaranai ego wo tabashite imi no nai kousou
說的無聊的自私 沒有意義的抗爭
狂って平気? 私の名前を吐かないか?
kurutte heiki? watashi no namae wo hakanai ka?
發狂著也沒關係嗎? 可以說出我的名字嗎?
“Are you ready? I respect the hero!!”
鳴らさないの? 滑稽なディストーション
narasanai no? kokkei na dhisutoーson
不發出聲音嗎? 可笑的扭曲事實
今や共犯さ 天の存在もほら
ima ya kyouhan sa amano sonzai mo hora
現在是共犯啊 連天的存在也是 你看
“Who is the master who calls my favorite name!”
いざ Forever ever ever
iza Forever ever ever
走吧 Forever ever ever
狂ってHey Kids!!
kurutte Hey Kids!!
發狂著吧 Hey Kids!!
閉した昨日を照らして 行き場ない衝動
tozashita kinou wo terashite yukiba nai shoudou
照亮著關閉著的昨天 沒有去處的衝動
狂ってHey Kids!!
kurutte Hey Kids!!
發狂著吧 Hey Kids!!
戻れない場所を探して
modorenai basho wo sagashite
尋找著無法回去的地方
狂ってHey Kids!!
kurutte Hey Kids!!發狂著吧 Hey Kids!!
くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗爭
kudaranai ego wo tobashite imi no nai kousou
說的無聊的自私 沒有意義的抗爭
狂って平気? 私の名前を吐かないか?
kurutte heiki? watashi no namae wo hakanai ka?
發狂著也沒關係嗎? 可以說出我的名字嗎?
Just wanna hold your hands
狂ってHey Kids!!
kurutte Hey Kids!!
發狂著吧 Hey Kids!!
次第に時代は変わって 終わらない焦燥
shidai ni jidai wa kawatte owaranai shousou
因為演變而時代改變著 沒有結尾的焦躁
狂ってHey Kids!!
kurutte Hey Kids!!
發狂著吧 Hey Kids!!
出會うはずだったあなたと
deau hazu datta anata to
和明明就相遇過的你啊
狂って泣いた 忘れない愛を探して 繋ぎたいずっと
kurutte naita wasurenai aiwo sagashite tsunagitai zutto
發狂著哭泣著 尋找著無法忘記的愛情 想一直聯繫著
狂ってHey Kids!!
kurutte Hey Kids!!
發狂著吧 Hey Kids!!
それでも未來は儚いか?
sore demo mirai wa hakanai ka?
即使如此未來還是虛無的嗎?
Just wanna hold your hands
“I swear I respect the hero!!”