主題
EPIC：The Musical 19
The Underworld Saga - No Longer You 不再是你
官方歌曲：
WolfyTheWitch的酷同人動畫(音源來自早期釋出的草稿版本)：
前情提要：
奧德修斯等人進入冥界尋求先知的指引，如今先知就近在眼前。
[忒瑞西阿斯]
I am the prophet
我乃先知
with the answers you seek
擁有你尋求的答案
Time, I've unlocked it
我掙脫了時間的枷鎖
I see past and future running free
過去與未來同時在我面前奔流
There is a world where I help you get home
在另一個平行宇宙我能幫助你回家
But that's not a world I know
但那份未來不屬於你我
[奧德修斯]
What?
什麼？
[忒瑞西阿斯]
I see a song of past romance
我看見一首往昔的戀曲
I see the sacrifice of man
我看見某位凡人的犧牲
I see portrayals of betrayals
我看見群起背叛的場景
And a brother's final stand
我看見兄弟的最後對峙
I see you on the brink of death
我看見你落入死亡界線邊緣
I see you draw your final breath
我看見你嚥下最後一口氣
I see a man who gets to make it home alive
我看見一位得以活著返家的男人
But it's no longer you
但那不再是你
[奧德修斯]
This can't be
不可能
We've suffered and sailed through the toughest of hells
我們受盡苦難 穿越地獄的最深處
Now you tell us our effort's for nothing?!
現在你告訴我這些努力是徒勞無功？！
[忒瑞西阿斯]
I see your palace covered in red
我看見你的宮殿被一片鮮紅覆蓋
Faces of men who had long believed you're dead
看見那些相信你早就死去的人的臉孔
I see your wife with a man who is haunting
我看見你的妻子被一位陰魂不散的男人糾纏
A man with a trail of bodies
他身後是一片屍山血海
[奧德修斯]
WHO?!
是誰？！
[忒瑞西阿斯]
I see a song of past romance
我看見一首往昔的戀曲
I see the sacrifice of man
我看見某位凡人的犧牲
I see portrayals of betrayals
我看見群起背叛的場景
And a brother's final stand
我看見兄弟的最後對峙
I see you on the brink of death
我看見你落入死亡界線邊緣
I see you draw your final breath
我看見你嚥下最後一口氣
I see a man who gets to make it home alive
我看見一位得以活著返家的男人
But it's no longer you
但那不再是你
EPIC在這裡的劇情安排與《奧德賽》相差較大，
《奧德賽》裡的先知幾乎是像新手教學一樣告訴奧德修斯該怎麼回家，
把他可能遇到的麻煩講了，也教他如何避免，
還把要是真的避免不了的時候該怎麼化解全都說得一清二楚。
而EPIC在這裡的處理就是比較隱晦的預言，
告訴奧德修斯就算他能回家，也不再會是從前的自己，
就差沒直說「你要變成怪物才能回家」。
至於這位先知忒瑞西阿斯本人，也是個運氣奇差無比的衰鬼，
某些傳說說他得罪天后赫拉，被變成女人過了整整七年，
還有一些傳說說他本來就是女的，拒絕阿波羅的求愛後被惱羞的阿波羅變成男人、
好不容易變回女性後，又因為冒犯赫拉而被變成男人，然後又被宙斯變回女人、
接著又因為種種原因被謬思女神變成男人、然後又被阿芙蘿黛蒂變回女人......
反正就一整個運勢不佳。
至於眼盲的部分，有的記載說他不小心誤闖雅典娜沐浴現場，
被暴怒的雅典娜弄瞎，最後她似乎覺得自己做得太過分，就給了他預卜先知的能力；
另外一個說法是他很衰的被捲入宙斯跟赫拉的夫妻吵架，
得罪赫拉後被赫拉弄瞎，宙斯沒辦法還他視力，只能給他預知能力跟額外的壽命。
最後同場加映一下Jorge的憤怒貓頭鷹，基本上就是在玩"who"跟貓頭鷹叫聲一樣的梗，
Jorge說他已經等著玩這個梗很久了：
甚至繪師Gwendy還把它畫成了小動畫(雅典娜的憤怒貓頭鷹)：
達人
