ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【中日歌詞】Runway (feat. あひる) / cittan*

神奇海螺萬萬歲 | 2024-06-17 21:19:20 | 巴幣 1000 | 人氣 173




Runway

Vocal:あひる
Lyrics & Music:cittan*

賑わう街並みの
在熱鬧的街道

人混みをかき分けて
穿過人群

君に手を引かれた
你牽著我的手

春の朝の事
在春天的早晨



胸の中 暴れてしまって
胸中 再也無法壓抑

泣きだした僕の顔見てた
看著哭出來的我的臉龐

君もまた涙を堪えて
你依舊忍著淚水

勵ましてくれた
鼓勵著我



だから
正因如此

これから何があっても
不論接下來發(fā)生什麼

信じたままに進(jìn)むよ
也會朝著相信的方向前進(jìn)

光の中で手を振る
在光芒之中揮著手

君にいつかまた會うために
為了總有一天能與你再次相遇

じゃあまたね
那麼再見了



誰も皆
每個人都

一人の時間を踏みしめて
踏實(shí)走過屬於自己的時間

誰かと繋がる
與誰建立起聯(lián)繫

これまでも これからもずっと
累計(jì)至今 以及接下來的以後

大切な人と
都將與重要的人一起



いつか 追いかけ続け疲れて
當(dāng)有一天疲於向前追趕

自信を失くした時も
失去自信的時候

君の言葉に觸れるよ
感受到你的話語

何より素?cái)长蕦毼?/b>
是比任何事物都珍貴的寶物



これから何があっても
不論接下來發(fā)生什麼

信じたままに進(jìn)むよ
也會朝著相信的方向前進(jìn)

光の中で手を振る
在光芒之中揮著手

君にいつかまた會うために
為了總有一天能與你再次相遇

じゃあまたね
那麼再見了



誰も皆  一人きり
每個人 都是獨(dú)自一人

でもいつか巡り逢う人が
但是曾經(jīng)與人們的相遇

ささやかで それでも力強(qiáng)い
微小 即便如此卻十分有力

勇気に変わる
終將化為勇氣



そう君がくれた物
這就是你教會我的

自分じやない他の誰かにも
連不是自己的其他人也

教えたい 一人じゃない世界を
想向他們傳達(dá) 這並非獨(dú)自一人的世界

愛していく事
能夠好好令人愛上





作曲家cittan*在2017年釋出的免費(fèi)專輯"卒業(yè)EP 2017"裡面?zhèn)€人最喜歡的曲子,剛好最近是臺灣這邊的畢業(yè)季,翻這首應(yīng)景一下吧

整首歌給人很正向的感覺,以輕快的節(jié)奏切入,到了主歌前面又先壓抑住情緒,在副歌才宣洩出來,個人最喜歡的地方是啦啦啦一整段那邊,莫名的挺帶感,我喜歡

歌詞也是相當(dāng)直白,每個人即將迎來各自的旅程,或許會和眼前的夥伴分道揚(yáng)鑣,然而一起度過的時光仍然是重要的寶物,也相信著當(dāng)彼此成為了更好的自己後再相次見時能夠相視而笑,很符合"畢業(yè)"這個主題,或許有些老套,但我還是挺喜歡的,跟"Voyage"有異曲同工之妙





後來這首歌也收錄在SPRITEWALL的專輯"We make pop: 2018",是裡面所有曲子個人最喜歡的一個



關(guān)於這首歌的故事還有一段故事,後來作曲家hu-zin在去年重新remix了這首歌,獲得了cittan*賞識,還幫他把這首歌公布到各大平臺,自己做的曲子獲得偶像的認(rèn)同,這肯定是件值得令人高興的事情



聽這首remix讓我很直覺地感受到這是Sprite Recordings會調(diào)的音樂風(fēng)格,不對原曲有一定程度的理解肯定是調(diào)不出來,要有相當(dāng)?shù)臒崆椴拍芡瓿蛇@首曲子,這絕對是真愛粉了,讚喔


創(chuàng)作回應(yīng)

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作