作詞：ふぁむぅ
作曲：ふぁむぅ
PV：葉っぱ
唄：知聲
中文翻譯：月勳
ごめんね ちょっと疲れたよ
go men ne cyotto tsukare ta yo
對不起 我稍微感到有些累了啊
誰のせいでもないよ ただ
dare no se i de mo na i yo ta da
這並不是任何人的錯啊 只是
今日は特にスマホが調子悪いから
kyou wa toku ni sumaho ga cyoushi warui ka ra
今天的手機狀況特別不好啊
休ませて
yasumase te
所以讓我稍微休息一下吧
でもね分かってるこれじゃ駄目だと
de mo ne wakatte ru ko re jya dame da to
但是 我知道這樣下去是不行的
だけどもう奮い立てない
da ke do mo u furui tate na i
但是我卻無法再次振作
あと20%
a to ni jyuu pa-
還有20%
これでなにが出來るの？
ko re de na ni ga deki ru no?
這是由什麼所製成的呢？
殘りもので生きれるのか
nokori mo no de iki re ru no ka
我是否能靠剩餘的東西活下去呢
ごめんね また減ってきた
go men ne ma ta hette ki ta
對不起 電量再次減少
誰のせいでもないよ ただ
dare no se i de mo na i yo ta da
這並不是任何人的錯啊 只是
今日は特に世界が灰色になるから
kyou wa toku ni sekai ga hai iro ni na ru ka ra
今天的世界變得特別灰暗啊
でもね分かってるこれじゃ駄目だと
de mo ne wakatte ru ko re jya dame da to
但是 我知道這樣下去是不行的
だけどもう立ち直れない
da ke do mo u tachi naore na i
但是我卻無法再次振作
あともう10%
a to mo u jyuu pa-
還有10%
これでなにが出來るの？
ko re de na ni ga deki ru no?
這是由什麼所製成的呢？
殘りもので生きれるのか
nokori mo no de iki re ru no ka
我是否能靠剩餘的東西活下去呢
あともう3%
a to mo u san pa-
還有3%
助けが呼べないの
tasuke ga yobe na i no
我無法呼喚救援啊
殘りもので生きれるのか
nokori mo no de iki re ru no ka
我是否能靠剩餘的東西活下去呢
あと1%
a to ippa-
還有1%
これでなにが出來るの？
ko re de na ni ga deki ru no?
這是由什麼所製成的呢？
殘りもので生きれるのか
nokori mo no de iki re ru no ka
我是否能靠剩餘的東西活下去呢
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
