作詞：CIRELLI DONATELLA?LOMBARDONI SEVERINO?日本語詞：shungo.
作曲：ACCATINO CLAUDIO?CIRELLI DONATELLA?GIOCO ANNA MARIA
編曲：KAZ
唄：DA PUMP
中文翻譯：月勳
U-U-U.S.A.
U-U-U.S.A.
C',,,C'mon, baby ×2
U.S.A.
オールドムービー観たシネマ
o-rudo mu-bi mita shinema
觀賞老電影的電影院
U.S.A.
リーゼントヘア真似した
ri-zento hea mane shi ta
讓我模仿起了力怎頭
U.S.A.
FM聴いてた渚
FM kiite ta nagisa
靠FM傾聽著的海濱
U.S.A.
リズムが衝撃だった
rizumu ga syougeki datta
節(jié)奏讓我感到了衝擊
數(shù)十年で関係（リレーションシップ）
suu jyuu nen de rire-syonshippu
在這數(shù)十年間
だいぶ変化したようだ
da i bu henka shi ta yo u da
我們的關(guān)係似乎大幅改變了呢
だけれど僕らは地球人
da ke re do boku ra wa chikyuu jin
但是我們是地球人
同（おんな）じ星（ふね）の旅人さ
onnaji fune no tabi bito sa
是相同星球（船隻）上的旅人啊
C'mon, baby アメリカ
C'MON, BABY amerika
C'mon, baby America
ドリームの見方をInspired
dori-mu no mikata wo INSPIRED
Inspired起夢想的想法吧
C'mon, baby アメリカ
C'MON, BABY amerika
C'mon, baby America
交差するルーツ タイムズスクエア
kousa su ru ru-tsu taimuzu sukuea
交叉的起源 時(shí)代廣場
C'mon, baby アメリカ
C'MON, BABY amerika
C'mon, baby America
憧れてたティーンネイジャーが
akogare te ta ti-nneijya- ga
我所憧憬不已的青少年
C'mon, baby アメリカ
C'MON, BABY amerika
C'mon, baby America
競合してく ジパングで
kyougou shi te ku jipangu de
正在日本國裡 互相競爭著
C',,,C'mon, baby
U.S.A.
ツイスト踴ったフロア
tsuisuto odotta furoa
在舞廳上扭臀搖擺
U.S.A.
ミラーボールに戀した
mira- bo-ru ni koi shi ta
戀上了舞球鏡面球
U.S.A.
仲間の中古のオープンカー
nakama no cyuuko no o-punka-
夥伴的中古敞篷汽車
U.S.A.
あの娘（こ）は髪なびかせた
a no ko wa kabi na bi ka se ta
那位姑娘的頭髮隨風(fēng)飄動(dòng)
パシフィック?オーシャン 一飛（ひとっと）び
pashifikku o-syan hitottobi
跳進(jìn) 太平洋裡吧
ハートはいつもファーストクラス
ha-to wa wa i tsu mo fa-suto kurasu
我的心總是位於頭等艙
夢というグラス交わし
yume to i u gurasu kawashi
交杯起名為夢想的玻璃杯
Love & Peace誓うのさ
LOVE ando PEACE chikau no sa
發(fā)誓起Love & Peace吧
C'mon, baby アメリカ
C'MON, BABY amerika
C'mon, baby America
サクセスの味方 Organizer
sakusesu no mikata ORGANIZER
成功的夥伴 Organizer
C'mon, baby アメリカ
C'MON, BABY amerika
C'mon, baby America
ニューウェーブ寄せる ウェストコースト
nyu- ue-bu yose ru uesuto ko-suto
靠近新潮的 美國西岸
C'mon, baby アメリカ
C'MON, BABY amerika
C'mon, baby America
どっちかの夜は晝間
docchi ka no yoru wa hiruma
其中一個(gè)晚上是白天
C'mon, baby アメリカ
C'MON, BABY amerika
C'mon, baby America
ユナイテッドする 朝焼け
yunaiteddo su ru asa yake
變得一致的 黎明
C',,,C'mon, baby ×2
C'mon, baby アメリカ
C'MON, BABY amerika
C'mon, baby America
ドリームの見方をInspired
dori-mu no mikata wo INSPIRED
Inspired起夢想的想法吧
C'mon, baby アメリカ
C'MON, BABY amerika
C'mon, baby America
交差するルーツ タイムズスクエア
kousa su ru ru-tsu taimuzu sukuea
交叉的起源 時(shí)代廣場
C'mon, baby アメリカ
C'MON, BABY amerika
C'mon, baby America
憧れてたティーンネイジャーが
akogare te ta ti-nneijya- ga
我所憧憬不已的青少年
C'mon, baby アメリカ
C'MON, BABY amerika
C'mon, baby America
競合してく ジパングで
kyougou shi te ku jipangu de
正在日本國裡 互相競爭著
C',,,C'mon, baby ×2
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時(shí)請謹(jǐn)慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
