作詞：Mel*
作曲：桑原聖（Arte Refact）
編曲：酒井拓也
唄：Trickstar
中文翻譯：月勳
Go way！ ここから始まる（Starting the life）
GO WAY! ko ko ka ra hajimaru (STARTING THE LIFE)
Go way！ 從這裡拉開序幕（Starting the life）
可能性というヒカリで
kanou sei to i u hi ka ri de
在名為可能性的光芒之中
未來かなでてゆく Rebellion Star
mirai ka na de te yu ku REBELLION STAR
逐漸彈奏起未來的 Rebellion Star
流されがちな日々に Good bye 目覚めよう
nagasare ga chi na hibi ni GOOD BYE mezame yo u
向容易隨波逐流的日子說聲 Good bye 並醒過來吧
踏み越える ボーダーラインは自分の中
fumi koe ru bo-da-rain wa jibun no naka
渡過的 界線存在於自己心中
“器用な生き方”って逃げ道は無い
"kiyou na iki kata" tte nige michi wa nai
“靈巧的生存方式”並不存在逃跑路線
Step by step！ キラキラなシーン見つけに行こう
STEP BY STEP! kira kira na shi-n mitsuke ni ikou
Step by step！ 讓我們一起前去發(fā)現(xiàn)閃閃發(fā)光的一幕吧
ぶつかり語った昨日の未來図
bu tsu ka ri katatta kinou no mirai zu
向彼此訴說的昨天的未來藍(lán)圖
今日の星空のように
kyou no hoshi zora no yo u ni
就像今天的星空一樣
僕らを…導(dǎo)くだろう
boku ra wo...michibiku da ro u
將會…引導(dǎo)我們的對吧
行け！誰より遠(yuǎn)くへ（So higher star）
ike! dare yo ri tooku he (SO HIGHER STAR)
前進(jìn)吧！前進(jìn)得比任何都還要遙遠(yuǎn)（So higher star）
希望 響くその先へ（Reach for the star）
kibou hibiku so no saki he (REACH FOR THE STAR)
前往 希望之聲響徹的未來（Reach for the star）
一人じゃない だから光る Trickstar
hitori jya na i da ka ra hikaru TRICKSTAR
並非獨自一人 所以才會閃閃發(fā)光的 Trickstar
Go way！ ここから始まる（Starting the life）
GO WAY! ko ko ka ra hajimaru (STARTING THE LIFE)
Go way！ 從這裡拉開序幕（Starting the life）
可能性というヒカリで
kanou sei to i u hi ka ri de
在名為可能性的光芒之中
未來を革命（か）えてゆく Rebellion Star
mirai wo kae te yu ku REBELLION STAR
開始革命（改變）未來 Rebellion Star
伝えたいコトは単純で 分かってる
tsutae ta i ko to wa tanjyun de wakatte ru
我知道 我想傳達(dá)給你的事情十分單純
それなのに グルグル難問に思えたら
so re na no ni guru guru nanmon ni omoe ta ra
然而 要是越發(fā)覺得這是道難題的話
みんなで悩んじゃうのもイイかもね
mi n na de nayanjyau no mo i i ka mo ne
即使大家一起煩惱不已或許也不錯呢
Try and Try！ そうしてキズナは生まれてくだろう
TRY AND TRY! so u shi te ki zu na wa umare te ku da ro u
Try and Try！ 牽絆將會就這麼誕生對吧
放課後探した 理想のフレーズ
houkago sagashi ta risou no fure-zu
放學(xué)後尋找著的 理想中的一段旋律
マイク越し風(fēng)に乗せ
maiku goshi kaze ni nose
越過麥克風(fēng)並乘上風(fēng)吧
思いを…屆けたいから
omoi wo...todoke ta i ka ra
因為我想傳達(dá)出…我的想法啊
今、全力で挑んで（So higher goal）
ima, zenryoku de itonde (SO HIGHER GOAL)
此刻、拚盡全力地進(jìn)行挑戰(zhàn)吧（So higher goal）
予定調(diào)和をぶっ壊せ（Making new world）
yotei cyouwa wo bukkowase (MAKING NEW WORLD)
徹底破壞前定和諧吧（Making new world）
想像以上巻き起こすさ Dreaming star
souzou ijyou maki okosu sa DREAMING STAR
引發(fā)超越想像的事態(tài)吧 Dreaming star
Alright！ 間違ってもいい（Starting the live）
ALRIGHT! machigatte mo i i (STARTING THE LIVE)
Alright！ 即使搞錯了也無所謂（Starting the live）
夢の鼓動にまかせて
yume no kodou ni ma ka se te
交給夢想的心跳吧
未來飛び込んでみようよ Life goes on！
mirai tobi konde mi yo u yo LIFE GOES ON!
讓我們試著跳進(jìn)未來之中吧 Life goes on！
どんな時も“らしく”いよう
do n na toki mo "ra shi ku" i yo u
不管什麼時候都讓我們“保有自己的個性”吧
それは完璧よりも大事なこと
so re wa kanpeki yo ri mo daiji na ko to
那是比起完美還要更加重要的事情
突き進(jìn)むさ…ずっと
tsuki susumu sa...zutto
一直…奮勇前進(jìn)吧
一番見たい Vision 目指して
ichiban mitai VISION mezashi te
以最想看見的 Vision 為目標(biāo)
止まらないで 駆け上がって
tomarana i de kake agatte
別停下腳步 向前奔去
その景色を抱きしめよう
so no keshiki wo daki shi me yo u
讓我們來緊緊抱住那道風(fēng)景吧
嬉しい時に笑って
ureshi i toki ni waratte
在感到開心時盡情歡笑
そう、時に傷付いて
so u, toki ni kizu tsuite
是的、偶爾受到傷害
同じ気持ち 分かち合って 明日へ
onaji kimochi wakachi atte ashita he
向彼此分享 相同的感受 並前往明天
さあ、夢を咲かすんだ
sa a, yume wo sakasu n da
來吧、讓夢想綻放吧
決まりきったルール超えて
kimari kitta ru-ru koe te
超越理所當(dāng)然的規(guī)則
世界を塗り変える歌があるから…この手の中
sekai wo nuri kae ru uta ga a ru ka ra...ko no te no naka
因為我們的手中握有…塗改世界的歌啊
行け！誰より遠(yuǎn)くへ（So higher star）
ike! dare yo ri tooku he (SO HIGHER STAR)
前進(jìn)吧！前進(jìn)得比任何都還要遙遠(yuǎn)（So higher star）
希望 響くその先へ（Reach for the star）
kibou hibiku so no saki he (REACH FOR THE STAR)
前往 希望之聲響徹的未來（Reach for the star）
キラめきあう星座になれ Trickstar
ki ra me ki a u seiza ni na re TRICKSTAR
成為讓彼此閃耀的星座吧 Trickstar
Go way！ ここから始まる（Starting the life）
GO WAY! ko ko ka ra hajimaru (STARTING THE LIFE)
Go way！ 從這裡拉開序幕（Starting the life）
可能性というヒカリで
kanou sei to i u hi ka ri de
在名為可能性的光芒之中
未來を革命（か）えてゆく Rebellion Star
mirai wo kae te yu ku REBELLION STAR
開始革命（改變）未來 Rebellion Star
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹(jǐn)慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
