ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【裏命】ヨル二【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2022-12-15 10:47:34 | 巴幣 12 | 人氣 217


作詞:ハグミー
作曲:ハグミー
編曲:ハグミー
唄:裏命

中文翻譯:月勳


答えなんてないから虛勢はって隠して
kotae na n te na i ka ra kyosei hatte kakushi te
因為根本沒有答案所以虛張聲勢並藏了起來

溢れ出した言葉の上澄みだけを汲み取るの
afure dashi ta kotoba no uwa sumi da ke wo kumi toru no
只汲取著滿溢而出的話語那透徹的地方


じんわりした心も時が経ってカラカラ
jin wa ri shi ta kokoro mo toki ga tatte kara kara
就連一點點滲透而出的內心也因為時間流逝而變得空空如也

憂いなんてなかった気がしてくるよこんな夜は
urei na n te na katta ki ga shi te ku ru yo ko n na yoru wa
總覺得這種夜晚根本就不會讓我感到憂鬱


重なり合って気づけないでそばにいた本當のぼくが
kasanari atte ki zu ke na i de so ba ni i ta hontou no bo ku ga
交疊起來 請不要注意到在你身旁的真實的我

忌み嫌われてくと見透かしては無いものにした
imi kiraware te ku to misukashi te wa nai mo no ni shi ta
漸漸被他人嫌惡 看透之後便當作永不存在

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時請謹慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。

創作回應

更多創作