ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】Kyary Pamyu Pamyu (卡利怪妞)「インベーダーインベーダー」【日文、羅馬、中文(部分)歌詞】

玥宵 | 2025-01-12 23:03:20 | 巴幣 12 | 人氣 44



おっしゃ let's おっしゃ let's
おっしゃ let's 世界征服だ
Wow wow wow いぇいいぇいいぇい
Wow wow wow いぇいいぇいいぇい
ボクはインベーダーインベーダー
きゅきゅきゅ インベーダーインベーダー
Wow wow wow いぇいいぇいいぇい
Wow wow wow いぇいいぇいいぇい
ボクはインベーダーインベーダー
ボクはインベーダーインベーダー
目からビーム 耳からミサイル
キミにテレパシー 伝えてハート
伸ばすアンテナ 虹色 UFO
そんなに言うなら
おっしゃ let's 世界征服
だ だ だ だ インベーダー
ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
だ だ だ だ インベーダー
キミの街にも ぴーぽぴーぽぴぽ
だ だ だ だ インベーダー
ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
だ だ だ だ インベーダー
おっしゃ let's 世界征服
だ だ だ だ インベーダー
ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
だ だ だ だ インベーダー
キミの街にも きゅーきゅきゅーきゅきゅきゅ
だ だ だ だ インベーダー
ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
だ だ だ だ インベーダー
おっしゃ let's おっしゃ let's
おっしゃ let's 世界征服だ
目からビーム 耳からミサイル
キミにテレパシー 伝えてハート
伸ばすアンテナ 虹色 UFO
そんなに言うなら
おっしゃ let's 世界征服
だ だ だ だ インベーダー
ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
だ だ だ だ インベーダー
キミの街にも ぴーぽぴーぽぴぽ
だ だ だ だ インベーダー
ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
だ だ だ だ インベーダー
おっしゃ let's 世界征服
だ だ だ だ インベーダー
ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
だ だ だ だ インベーダー
キミの街にも きゅーきゅきゅーきゅきゅきゅ
だ だ だ だ インベーダー
ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
だ だ だ だ インベーダー
おっしゃ let's おっしゃ let's
おっしゃ let's 世界征服だ
世界征服だ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這首歌好像也沒什麼好翻譯的,姑且加上羅馬拼音跟一些中文翻譯,主要是想分享歌XD

おっしゃ Let's おっしゃ Let's
o ssya Let's o ssya Let's
上吧!上吧!

おっしゃ Let's 世界征服だ
o ssya Let's se kai sei fuku da
讓我們來征服世界吧!

WOW WOW WOW いぇいいぇいいぇい

WOW WOW WOW いぇいいぇい

ボクはインベーダーインベーダー
bo ku wa i n bee daa i n bee daa (invader)

きゅきゅきゅインベーダーインベーダー
kyu kyu kyu i n bee daa i n bee daa

WOW WOW WOW いぇいいぇいいぇい

WOW WOW WOW いぇいいぇい

ボクはインベーダーインベーダー
bo ku wa i n bee daa i n bee daa

ボクはインベーダーインベーダー
bo ku wa i n bee daa i n bee daa

だ だ だ だ
da da da da


目からビーム 耳からミサイル
me ka ra bii mu mimi ka ra mi sa i ru
從眼睛發射出光線、從耳朵發射出飛彈

キミにテレパシー 伝えてハート
ki mi ni te re pa sii tsuta e te haa to
用心電感應把愛心傳給你

伸ばすアンテナ 虹色UFO
no ba su a n te na niji iro UFO
有著長長一根天線的彩色幽浮

そんなに言うなら
so n na ni i u na ra
如果那樣說的話

おっしゃ Let's 世界征服
o ssya Let's se kai sei fuku da
讓我們來征服世界吧!

だ だ だ だ インベーダー
da da da da i n bee daa

ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
bo ku wa ta bu n yei yei yei

だ だ だ だ インベーダー
da da da da i n bee daa

キミの街にも ぴーぽぴーぽぴぽ
ki mi no machi ni mo pii po pii po pi po

だ だ だ だ インベーダー
da da da da i n bee daa

ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
bo ku wa ta bu n yei yei yei

だ だ だ だ インベーダー
da da da da i n bee daa

おっしゃ Let's 世界征服
o ssya Let's se kai sei fuku
讓我們來征服世界吧!

だ だ だ だ インベーダー
da da da da i n bee daa

ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
bo ku wa ta bu n yei yei yei

だ だ だ だ インベーダー
da da da da i n bee daa

キミの街にも きゅーきゅきゅーきゅきゅきゅ
ki mi no machi ni mo kyuu kyu kyuu kyu kyu kyu

だ だ だ だ インベーダー
da da da da i n bee daa

ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
bo ku wa ta bu n yei yei yei

だ だ だ だ インベーダー
da da da da i n bee daa

おっしゃ Let's おっしゃ Let's
o ssya Let's o ssya Let's
上吧!上吧!

おっしゃ Let's 世界征服だ
o ssya Let's o se kai sei fuku da
讓我們來征服世界吧!


目からビーム 耳からミサイル
me ka ra bii mu mimi ka ra mi sa i ru
從眼睛發射出光線、從耳朵發射出飛彈

キミにテレパシー 伝えてハート
ki mi ni te re pa sii tsuta e te haa to
用心電感應把愛心傳給你

伸ばすアンテナ 虹色UFO
no ba su a n te na niji iro UFO
有著長長一根天線的彩色幽浮

そんなに言うなら
so n na ni i u na ra
如果那樣說的話

おっしゃ Let's 世界征服
o ssya Let's se kai sei fuku
讓我們來征服世界吧!

だ だ だ だ インベーダー
da da da da i n bee daa

ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
bo ku wa ta bu n yei yei yei

だ だ だ だ インベーダー
da da da da i n bee daa

キミの街にも ぴーぽぴーぽぴぽ
ki mi no machi ni mo pii po pii po pi po

だ だ だ だ インベーダー
da da da da i n bee daa

ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
bo ku wa ta bu n yei yei yei

だ だ だ だ インベーダー
da da da da i n bee daa

おっしゃ Let's 世界征服
o ssya Let's se kai sei fuku
讓我們來征服世界吧!

だ だ だ だ インベーダー
da da da da i n bee daa

ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
bo ku wa ta bu n yei yei yei

だ だ だ だ インベーダー
da da da da i n bee daa

キミの街にもきゅーきゅきゅーきゅきゅきゅ
ki mi no machi ni mo kyuu kyu kyuu kyu kyu kyu

だ だ だ だ インベーダー
da da da da i n bee daa

ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
bo ku wa ta bu n yei yei yei

だ だ だ だ インベーダー
da da da da i n bee daa

おっしゃ Let's おっしゃ Let's
o ssya Let's o ssya Let's
上吧!上吧!

おっしゃ Let's 世界征服だ
o ssya Let's se kai sei fuku da
讓我們來征服世界吧!

世界征服だ
se kai sei fuku da
征服世界吧!

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作