作詞、作曲:Aqu3ra
雪の結晶が 奏でるメロディー
クリスタルスノウの魔法がかかる夜
きみと見るこの景色 大切に凍らせて
- 白雪結晶奏響的旋律
- 施下白雪結晶的魔法的夜晚
- 與你一同遠望的景色 珍惜地定格在這一幕
煌めいた星が照らす氷の粒
寶石みたいだね お出かけの時間だ
通り過ぎてたトキメキの合図が
きみといると色を付けた
- 耀眼群星照耀的冰粒
- 如同寶石一樣呢 是時候出門了
- 路過眼前那讓人心跳加速的信號
- 將有與你一起存在的景色添上色
どんどん季節が過ぎて
置いてけぼりになる僕 Uh-Uh
ノックノック
きみは笑顔で訪ねてきたね
- 無數紛飛的季節
- 被拋在後頭的我 Uh-Uh
- 敲敲門
- 你用笑容奔向我
輝いた雪が 舞い降りる度
キラキラ光る瞳に僕が映るの
雪の結晶が 奏でるメロディー
クリスタルスノウの魔法が溶けるまで
星が降るこの宙の彼方へ響かせて
- 當耀眼的白雪飛舞落下時
- 在你耀眼雙瞳裡映照出我的存在
- 白雪結晶奏響的旋律
- 直至白雪結晶的魔法融化掉之前
- 響徹星辰落下的這片宇宙的彼方
真っ白な海で今宵は踴ろうよ
時間が止まるまで思い出作り大忙しさ
希望を歌う事って恥ずかしくないんだって
世界中を驚かせてやろう
- 今晚純白的大海起舞吧
- 忙著製造回憶 直到時間停下腳步之前
- 謳歌希望並不是什麼可恥的事情
- 讓這個世界為之震撼吧
だんだん降り積もる雪
僕たちの足跡消えても
グッドラック
またこの場所で！約束しよう
- 漸漸落下的積雪
- 那怕將我們的足跡給蓋過
- 祝你好運
- 在這裡見!我們約好了
キラキラ光る瞳に僕が映るの
輝いた雪が 舞い降りる夜
クリスタルスノウを見たね
秘密だよ？
雪の化粧が 奏でるメロディー
クリスタルスノウの魔法が溶けるまで
星が降るこの宙の彼方へ響かせて
- 在你耀眼的雙瞳映照出我的存在
- 耀眼白雪飛舞落下的夜晚
- 發現到了白雪結晶
- 這是一個秘密喔?
- 白雪靄靄 奏響的旋律
- 直至白雪結晶的魔法融化掉之前
- 響徹星辰落下的這片宇宙的彼方
