「クリスタルスノウ」水晶之雪
歌詞:
雪の結晶が 奏でるメロディー
雪花的結晶 響起的旋律
クリスタルスノウの魔法がかかる夜
水晶之雪所施放的魔法夜晚
きみと見るこの景色 大切に凍らせて
將與你一起所見的景色珍惜的凍結直到永遠
煌めいた星が照らす氷の粒
閃耀的星星照亮了雪晶
寶石みたいだね お出かけの時間だ
如寶石ㄧ般閃耀 是時候該出發的時間了
通り過ぎてたトキメキの合図が
擦肩而過的興奮信號
きみといると色を付けた
與你在一起時而染上的顏色
どんどん季節が過ぎて
季節開始慢慢經過
置いてけぼりになる僕 Uh-Uh
而只有我還感覺留在過去
ノックノック
叩叩
きみは笑顔で訪ねてきたね
你帶著笑容來拜訪了呢
輝いた雪が 舞い降りる度
每當璀璨的雪降臨時
キラキラ光る瞳に僕が映るの
眼中的璀璨光芒倒映在我身旁
雪の結晶が 奏でるメロディー
雪花的結晶 響起的旋律
クリスタルスノウの魔法が溶けるまで
直到水晶之雪的魔法到融化為止
星が降るこの宙の彼方へ響かせて
落下的星雨將會傳達到這片天的遠方
真っ白な海で今宵は踴ろうよ
今晚就在這片白色的雪海裡跳起舞吧
時間が止まるまで思い出作り大忙しさ
在時間停止之前忙碌地創造出我們的回憶
希望を歌う事って恥ずかしくないんだって
唱出希望之歌並不是一件羞恥的事
世界中を驚かせてやろう
一起讓這世界給驚訝吧
だんだん降り積もる雪
漸漸落下的積雪
僕たちの足跡消えても
即使覆蓋我們的腳印
グッドラック
祝好運
またこの場所で！約束しよう
下次也將在這相遇 約定好了哦
キラキラ光る瞳に僕が映るの
眼中的璀璨光芒倒映在我身旁
輝いた雪が 舞い降りる夜
璀璨的雪降臨於夜晚
クリスタルスノウを見たね
所看見的水晶之雪
秘密だよ？
這是我們的祕密？
雪の化粧が 奏でるメロディー
雪白的結晶響起的旋律
クリスタルスノウの魔法が溶けるまで
直到水晶之雪的魔法到融化為止
星が降るこの宙の彼方へ響かせて
落下的星雨將會傳達到這片天的遠方
此為翻譯練習，目前我也仍還在日文學習的階段
主要目的為學習翻譯，以及供朋友參考部分地方可能有錯誤或有瑕疵，歡迎各位能給予指教~
若要拿取翻譯，請附上譯者名字與出處網址來源，請不要擅自修改翻譯，謝謝！
