ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】Chrissy Costanza 克莉絲 - If Looks Could Kill 若是外貌足以殺人

樸克萊_kk | 2025-01-09 21:23:18 | 巴幣 2 | 人氣 12

(MV)


(Lyrics Video)


Throwing rocks at the windows to your soul, are you home?
朝著你的靈魂之窗投擲石頭,你能感應到嗎?
Lay to rest here in your arms 'til we turn to bone
想就此安息在你的懷裡,直到我們化為白骨


A little bit, little bit, little bit more
再給予我更多一點吧
Never felt anything like this before
這種感覺對我來說前所未有
Look at me, look at me, look at me and
現在眼神只看著我吧
Take me to heaven and right back again
帶領我到天堂 又喚我回到人間


For a moment the world stood still
在一剎那間,世界停止運轉
Darling, if looks could kill
親愛的,若是外貌能足以殺人
I would never take my eyes off
我絕不會移開我的目光
No, I'd never take my eyes off you
眼神絕不會從你身上移開
I would die on this hill
我願此安息在這座高山
Darling, if looks could kill
親愛的,你有著致命的外貌
I would never take my eyes off
我絕不會移開我的目光在
No, I'd never take my eyes off you
你那副美到令人發狂的外貌


Wanna drown in your holy water, make me brand new
想要沈浸在你的聖水裡,讓我煥然一新
I know it's crazy but I think my death wish is you
這點子聽起來十分瘋狂,但我的遺願就是你

A little bit, little bit, little bit more
再給予我更多一點吧
Never felt anything like this before
這種感覺對我來說前所未有
Look at me, look at me, look at me and
現在眼神只看著我吧
Take me to heaven and right back again
帶領我到天堂 又喚我回到人間


For a moment the world stood still
在一剎那間,世界停止運轉
Darling, if looks could kill
親愛的,若是外貌能足以殺人
I would never take my eyes off
我絕不會移開我的目光
No, I'd never take my eyes off you
眼神絕不會從你身上移開
I would die on this hill
我願此安息在這座高山
Darling, if looks could kill
親愛的,你有著致命的外貌
I would never take my eyes off
我絕不會移開我的目光在
No, I'd never take my eyes off you
你那副美到令人發狂的外貌


Throwing rocks at the windows to your soul, are you home?
朝著你的靈魂之窗投擲石頭,你能感應到嗎?
Lay to rest here in your arms 'til we turn to bone
想就此安息在你的懷裡,直到我們化為白骨

For a moment the world stood still
在一剎那間,世界停止運轉
Darling, if looks could kill
親愛的,若是外貌能足以殺人
I would never take my eyes off
我絕不會移開我的目光
No, I'd never take my eyes off
眼神絕不會移開
I would die on this hill
我願此安息在這座高山
Darling, if looks could kill
親愛的,你有著致命的外貌
I would never take my eyes off
我絕不會移開我的目光在
No, I'd never take my eyes off
你那副美到令人發狂的外貌


For a moment the world stood still
在一剎那間,世界停止運轉
Darling, if looks could kill
親愛的,若是外貌能足以殺人
I would never take my eyes off
我絕不會移開我的目光
No, I'd never take my eyes off you
眼神絕不會從你身上移開
I would die on this hill
我願此安息在這座高山
Darling, if looks could kill
親愛的,你有著致命的外貌
I would never take my eyes off
我絕不會移開我的目光在
No, I'd never take my eyes off you
你那副美到令人發狂的外貌

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作