They say the sun is golden

人們提起那道金黃色的陽光
Is it like the bars that make my cage?

看起來像是為我準備好的牢籠一樣耀眼呢?
'Cause in the dark I'm hoping

因為身處於黑暗裡的我期盼
I'd like to see one day

有一天能看到外頭的世界
And even if it burns me

即便這會使我引火自焚
At least I got to pick my pain

至少我還能選擇自己的代價
Write a different story

編寫出截然不同的故事
About the girl who got away

關於一位女孩掙脫逃離的故事
I'm on the edge, in my shadow I see

瀕臨崩潰，在我陰影裡所見的
The knives in my back look like wings

那曾為背叛的刀子 如今就像化為我的羽翼

Maybe it's a blind leap of faith

也許這只不過是盲目的信仰之躍
I'm running out of time to escape

但逃亡日子所剩不多了
Maybe I'll fall out the sky

或許我會就此跌落這片天空
But, what if I fly?

萬一，我能展翅高飛呢?
Thinking that the door was a wall

心想著唯一的出路 卻是死路
I guess I had the key after all

但至少我還僅存一絲生機
Maybe I'll fall out the sky

或許我會就此殞落於這片天空

But, what if I fly?

但萬一，我能飛翔呢?

They say the sea, it glimmers

人們提起那片清澈閃爍的大海
Is it like the silver on my chains?

看起來像不像我手上的鐵鍊呢?
In my endless winter

我那寒冷無盡的冬天裡
Will spring come today?

春天會有到來的一天嗎?
Even if it drowns me

即使我因此溺斃於此
I couldn't pick a better grave

我也無法抉擇該安息於何處
And they would call my story

而那些人會將我的故事
The girl who tried to get away

稱作為試圖逃脫的女孩

Maybe it's a blind leap of faith

也許這只不過是盲目的信仰之躍
I'm running out of time to escape

但逃亡日子所剩不多了
Maybe I'll fall out the sky

或許我會就此跌落這片天空
But, what if I fly?

萬一，我能展翅高飛呢?
Thinking that the door was a wall

心想著唯一的出路卻是死路
I guess I had the key after all

但至少我還僅存一絲生機
Maybe I'll fall out the sky

或許我會就此殞落於這片天空

But, what if I fly?

但萬一，我能飛翔呢?

Maybe it's a blind leap of faith

也許這只不過是盲目的信仰之躍
I'm running out of time to escape

但逃亡日子所剩不多了
Maybe I'll fall out the sky

或許我會就此殞落於這片天空
But, what if I fly?

萬一，我能展翅高飛呢?

Maybe they'll all say I fell

也許他們都認為我

From Heaven into Hell

從天堂落入了地獄
Maybe I'm a fool to try

或許 我像個傻子一直嘗試
But what if I fly?

但要是我真的辦到呢?

Maybe it's a blind leap of faith

也許這只不過是盲目的信仰之躍
I'm running out of time to escape

但逃亡日子所剩不多了
Maybe I'll fall out the sky

或許我會就此跌落這片天空
But, what if I fly?

萬一，我能展翅高飛呢?
Thinking that the door was a wall

心想著唯一的出路卻是死路
I guess I had the key after all

但至少我還僅存一絲生機
Maybe I'll fall out the sky

或許我會就此殞落於這片天空

But, what if I fly?

但，萬一我成功飛翔呢?