PV:
完整版:
MV:
作詞：TOMOO
作曲：TOMOO
作曲：TOMOO
火照った頬をさますような
夕方の風はやさしい
並んで君と歩いた今日が一生物になる
- 就像是為冷卻羞紅的臉龐
- 溫柔的傍晚微風
- 與你並肩同行的今天是我一生的寶物
何の気なしに優しい
ってちゃんとわかってるのに
ああ 跳ね上がる集中力
- 毫無任何理由的溫柔
- 明明早已知曉了答案
- 啊啊 向上跳動的集中力
たった一言で熱い
ほんの小さな兆し
夢見てしまう
- 只因為你一句話害羞
- 因為一點渺小的預兆
- 讓我做了一場夢
なんでこんなに嬉しいの
なんでこんなにかなしいの
今も隣で眺めてる
遠い橫顔焼きつけた ああ
今日はまだ屆かない
近くにいるのに
- 為什麼要怎麼喜形於色
- 為什麼要怎麼痛徹心扉
- 今天也依舊在身邊望著你
- 遠方的側臉映入眼底 啊啊
- 今天依舊無法觸及到你
- 明明我就是離你最近的人
冴えた朝の空気に
気づけば背中を探してる
やけに伸びた背筋は
今日も君のせいだった
- 在冷澈的早晨空氣
- 意識到時便在尋找你的身影
- 為了尋找你拉長的背脊
- 今天也是因為你
たった一コマでブルー
でもほんの一秒が甘い
ああ 頑張れるよ まだ
- 僅僅一格的藍色
- 但只有一秒鐘是如此甜美
- 啊啊 又能再繼續努力下去
きっと線を引いても
超えて屆いてしまう
気配、聲、視線
- 既便我畫地為限
- 依舊還是會越線
- 你的存在、聲音、視線
なんでこんなに嬉しいの
なんでこんなに寂しいの
相も変わらず走るのは
君の瞳が浮かぶから ああ
もうこれ以上隠せない
- 為什麼要怎麼喜形於色
- 為什麼要怎麼孤獨落寞
- 與往常一樣努力奔跑是
- 因為你的眼瞳浮現在我眼前 啊啊
- 這份感情已經無法隱瞞
何でもない顔して
やっと気づいた強がり
ああ 上手く歩けない
- 擺出跟平常一樣的表情
- 但終於意識到的強顏歡笑
- 啊啊 沒辦法順利下去
でもそんな時ほど君は
決まって気づいちゃうから
溢れてしまう
- 但是這時候你一定
- 意識到這份感情
- 傾瀉出聲
なんでこんなに嬉しいの
なんでこんなにかなしいの
今も隣で眺めてる
遠い橫顔焼きつけた ああ
今日はまだ屆かない
近くにいるのに
- 為什麼要怎麼喜形於色
- 為什麼要怎麼痛徹心扉
- 今天也依舊在身邊望著你
- 遠方的側臉映入眼底 啊啊
- 今天依舊無法觸及到你
- 明明我就是離你最近的人
