作詞：Mitsu（TRYTONELABO）
作曲．編曲：TAKT（TRYTONELABO）
ギラギラの太陽(たいよ)ガール
閃閃發光的太陽少女
ワクワクがまちきれない
無法掩飾興奮激動！
あれもしたい これもしたい
這個也想做 那個也想做
Let's summer time!
青(あお)い空(そら)と白(しろ)い雲(くも)が
蒼藍的天空 純白的雲朵
ココロのボルテージ上(あ)げてゆく
心中的電壓不斷上升
ラムネ色(いろ)のTシャツはね
穿著萊姆色的ㄒ恤
今年(ことし)イチバンのレコメンド
是今年的最推薦新品喔
走(はし)り出(だ)した海岸線(かいかんせん)
衝出的海岸線
どこまでだって行(い)けそうだね
好像哪裡都可以抵達一樣
數(かぞ)えきれない 夏休(なつやす)みチャレンジ
無法數盡的 立下的暑假挑戰
キミもいっしょにいこう
你也一起來吧！
あっという間(ま)に進(すす)んでく時計(とけい)
轉瞬就向前一大段的指針
短(みじ)すぎじゃない？ My summer time
也未免太短暫了吧 My summer time
全部(ぜんぶ)最高(さいこ)のメモリアルにしたい
全部都想變成最棒的回憶啊
追(お)い風(かぜ) みんなつれてけ
追逐著微風 大家一起走吧
スバらしい太陽(たいよ)がサンサン！
美好炫目的太陽如此耀眼
せーのでジャンプ はじける汗(あせ)
一～二就跳起 揮灑汗水吧
寶石(ほうせき)みたいにキラキラ 眩(まぶ)しく輝(かがや)け！
如同寶石般璀璨奪目 炫目的閃閃發光！
ギラギラの太陽(たいよ)ガール
閃閃發光的太陽少女
ドキドキが いっぱいです
怦然心動 滿溢而出
あれもしよう これもやろう
這個也做吧 那個也做吧
Let's summer time!
涼(すず)しい風(かぜ) 寢転(ねころ)がって
涼爽的微風 輾轉難眠的夏夜
のびのびって お晝寢(ひるね)モード
不斷延期 早晨的白日夢模式
夢(ゆめ)の中(なか)は 何(なん)だってできちゃう！
在幻夢中 什麼都做得到！
キラキラ光(ひか)るよ Super Star
閃亮的綻放光芒吧 Super Star
流(なが)れ星(ぼし)を見(み)つけに行(い)こう
一起去看那一生一次的流星吧
夜(よる)ふかしだって へっちゃらだよ
區區熬夜也沒差啦
願(ねが)い事(こと)があふれそうなときは
願望好像要滿溢而出之時
Milky way に Diving!
就向著Milky way Diving!
ちょっとくらいへたっても平気(へいき)！
即便有點沮喪也沒有關係！
みんながくれるファイトがある
因為有大家給我的鬥志在
どこまでだって 駆(か)け抜(ぬ)けてゆけるから
好像哪裡都可以飛奔抵達呀
いいよね 準備(じゅんび)は OK?
好了嗎 準備OK?
ひとつひとつが ぜんぶぜんぶが
一個一個的點點滴滴 全部全部累積起來
屆(とど)いているから上(うえ)を向(む)いて
一定能傳達到的 抬起頭吧
身體(からだ)じゅうに息(いき)を吸(す)い込(こ)んだなら
如果深吸一口氣 舒暢無比
叫(さけ)ぶよ みんな大好(だいす)き！
那就大喊著吧 最喜歡大家了！
毎日(まいにち)が記念日(きねんび)になーれ
讓每天都成為值得紀念的日子吧
キミのココロ照(て)らしちゃおう
將你心中的陰影一掃而空
新(あたら)しい元気(げんき)をまるっと
將嶄新的元氣累積
お屆(とど)けしちゃうよ
傳達到你的心裡喔
空(そら)のかなたまで翔(と)んでこう
向著蒼穹的彼端展翅高飛吧
せーのでジャンプ はじける汗(あせ)
一～二就跳起 揮灑汗水吧
寶石(ほうせき)みたいにキラキラ 眩(まぶ)しく輝(かがや)け！
如同寶石般璀璨奪目 炫目的閃閃發光！
ギラギラの太陽(たいよ)ガール
閃閃發光的太陽少女
よくばって いっちゃいます
欲求不滿的好奇心！
あれもしたい これもしたい
這個也想做 那個也想做
Let's summer time!
心情不好聽這首瞬間就會開心！
有錯可勘誤～
達人
