原版
Music：ピコン
君(きみ)と笑(わら)ってたこと獨(dú)(ひと)り思(おも)い出(で)した
與你一同歡笑的昔日 獨(dú)自回想起來(lái)
何故(なぜ)か感情(かんじょう)がただ騒(さわ)ぎ続(つづ)けていた
為何那該褪色的情感 依然騷動(dòng)不已
これでよかったのか？どこで間違(まちが)えた？
這樣真的就好了嗎 到底是哪裡走錯(cuò)了呢
この胸(むね)の熱(ねつ)が冷(さ)めないのは何故(なぜ)？
事到如今內(nèi)心的烈火 為何仍然無(wú)法熄滅
淺(あさ)い淺(あさ)い悪夢(mèng)(あくむ)なら全(すべ)て許(ゆる)せたのに
如果是那淡薄的夢(mèng)魘 明明能全數(shù)原諒
さらりさらり落(お)ちてく何(なに)もかもが全(すべ)て
不論痛苦與喜悅 都輕柔落下
何故(なぜ)か寂(さび)しくなる
為何此刻 會(huì)感到寂寞呢
枯(か)れた心(こころ)のまま味(あじ)のしないままで
乾涸的心 依舊無(wú)法感受任何酸甜苦辣
慣(な)れた日々(ひび)の中(なか)で 明日(あした)もこのままかな
在這習(xí)以為常的日常中 就連明日也是一如既往對(duì)吧
これでよかったのか？どこで間違(まちが)えた？
這樣真的就好了嗎 到底是哪裡走錯(cuò)了呢
やり直(なお)せるなら何(なに)になれるかな？
就算索性修正錯(cuò)誤 我又會(huì)成為什麼呢
淺(あさ)い淺(あさ)夢(mèng)(ゆめ)から零(こぼ)れ落(お)ちた言葉(ことば)
從那淡薄的幻夢(mèng)中 滴落下的話語(yǔ)
遠(yuǎn)(とお)い遠(yuǎn)(とお)い昔(むかし)に今(いま)も戻(もど)れるかな
即便是那遙不可及的往昔 此刻是否也能回到從前呢
今(いま)も戻(もど)れるかな
此刻是否也能回到從前呢
淺(あさ)い淺(あさ)夢(mèng)(ゆめ)から覚(さ)めてしまえたのに
明明已從從那淡薄的幻夢(mèng)中甦醒
さらりさらり落(お)ちてく
輕柔落下的幻夢(mèng)
何故(なぜ)か寂(さび)しくなる
為何此刻 會(huì)感到寂寞呢
淺(あさ)い淺(あさ)夢(mèng)(ゆめ)から零(こぼ)れ落(お)ちた涙(なみだ)
從那淡薄的幻夢(mèng)中 滴落下的淚水
遠(yuǎn)(とお)い遠(yuǎn)(とお)い昔(むかし)に今(いま)も戻(もど)れるかな
即便是那遙不可及的往昔 此刻是否也能回到從前呢
今(いま)も戻(もど)れるかな
此刻是否也能回到從前呢
有錯(cuò)可勘誤！
