作詞?作曲：中村 歩?菊池博人
編曲：菊池博人?中村 歩
広がる空に想い重ねた
四つ星の星座 眩しいほど光った
未來(lái)の事は分からないけど
目の前の今をただ Alive
- 廣闊天空交疊起的心緒
- 四顆群星的星座 是如此地耀眼
- 雖然不知道未來(lái)會(huì)發(fā)生什麼
- 我就只是把握眼前當(dāng)下活著
獨(dú)りじゃないだろう？隣を見(jiàn)るよ
いつだって俺は ここに立っているんだ
- 你不是孤獨(dú)一個(gè)人吧?看看你的周遭
- 無(wú)論何時(shí)無(wú)論發(fā)生什麼我都在你身邊
Fly 絆この胸に 何処だって行けるさ
Fly 未だ見(jiàn)ぬ場(chǎng)所まで仲間がいるから
約束をしようぜ 限界の向こうへ
夢(mèng)を摑むまで離さない
- 飛吧 只要心懷羈絆我就能去往天涯海角
- 飛吧 直至未曾見(jiàn)過(guò)的風(fēng)景都有夥伴存在
- 許下約定吧 去往極限的彼方
- 直至緊抓夢(mèng)想 都不要鬆開(kāi)手
ふと振り返る 俺たちの日々
違う歩幅で同じ場(chǎng)所 目指した
立ち止まったり 背中追ったり
不器用な毎日が Precious
- 迥然回首 我們走過(guò)的日常
- 雖然步伐不同但都走向相通終點(diǎn)
- 時(shí)而停下腳步 時(shí)而追尋彼此
- 這笨拙地每天就是我無(wú)價(jià)珍寶
ポケットの中ギュッと握った
このお守りが明日を見(jiàn)せたがるんだ
- 在口袋裡緊緊握住的
- 護(hù)身符讓我看見(jiàn)未來(lái)
Cry いつかきっとまた迷い泣くのだろう
Cry それでも夢(mèng)見(jiàn)た未來(lái)があるから
さあ、一歩踏み出そう
ねえ、いつか葉うよ
この手屆くまで諦めない
- 哭吧 終有一天定會(huì)再次迷茫哭泣吧
- 哭吧 即便如此還是會(huì)有夢(mèng)見(jiàn)的未來(lái)
- 來(lái)吧、踏出步伐向前吧
- 總有一天會(huì)實(shí)現(xiàn)的
- 直到這雙手抓住前 還請(qǐng)不要放棄
互いの気持ち 確かめながら 選んだ
道なき道のり 間違いじゃなかった
想い伝えあおう固く誓うんだよ
永遠(yuǎn)さこのままずっと…
- 確認(rèn)彼此心情做出的選擇
- 走上無(wú)人走過(guò)道路 並不是錯(cuò)誤
- 傳達(dá)給對(duì)方內(nèi)心感受 堅(jiān)定地起誓吧
- 還請(qǐng)就這樣永遠(yuǎn)繼續(xù)下去...
Fly 絆この胸に 何処だって行けるさ
Fly 未だ見(jiàn)ぬ場(chǎng)所まで仲間がいるから
約束をしようぜ 限界の向こうへ
夢(mèng)を摑むまで離さない
- 飛吧 只要心懷羈絆我就能去往天涯海角
- 飛吧 直至未曾見(jiàn)過(guò)的風(fēng)景都有夥伴存在
- 許下約定吧 去往極限的彼方
- 直至緊抓夢(mèng)想 都不要鬆開(kāi)手
