作詞、作曲 : shikisai
花溺れ「沉溺繁華花景」
泣いては咲いて 泡になって
溺れてしまえたら さよなら
はらりひらりと
落ちては夢を見て
(トウメイナアサヲマツ)
わたしは花溺れ
- 哭泣歡笑 化做泡沫
- 既然沉溺其中的話 就此別過吧
- 悠悠飄落
- 墜落跌入夢鄉
- (等待透明早晨)
- 我就此沉溺繁華花景
(トウメイナアサヲマツ)
- (等待透明早晨)
わたしは花溺れ
- 我就此沉溺繁華花景
(トウメイナアサヲマツ)
- (等待透明早晨)
気付かぬうちに眠りについた
ソファの心地よさだけが
ちょっと懐かしく思えてさ
どうにも離れられないまま
- 沒意識到時早已睡去
- 唯獨那沙發的舒適感
- 稍顯讓人感到懷念
- 早已無法讓我離去
ローファイな毎日で たまに遅刻して
リピートして リピートして リピートするだけ
針を落とす 落とす 落とすだけ
遊び盡くしたいから
- 在失真音質的每天 有時候會遲到
- 就只是 重複撥放 重複撥放 重複撥放
- 就只是 撥放音樂 撥放音樂 撥放音樂
- 想要玩得盡興
いっせーのせーのせーのせーで
誤魔化して 大人になれないまま
- 一二三 齊聲喊道
- 蒙混過去 無法長大成人
花が泣いては咲いて 泡になって
どうして どうしたって
仮初めのブルーミー
さよなら 夜明けに夢を見て
(トウメイナアサヲマツ)
わたしは花溺れ
- 百花哭泣 綻放 化做泡沫
- 為什麼 無論如何
- 最初的綻放
- 黎明夢想 就此別過吧
- (等待透明早晨)
- 我就此沉溺繁華花景
また泣いて 泡になって
どうして どうしたって
仮初めの 本當の自分が分かるまで
(トウメイナアサヲマツ)
わたしは花溺れ
- 再次摻然落淚 化做泡沫
- 為什麼 無論如何
- 直至理解暫時的真實自我前
- (等待透明早晨)
- 我就此沉溺繁華花景
Yo! Mic Check 1 2!
騒ぎあって
なんつ?か
忙しない世知辛い現実に貫通！
肥大してフワフワっフワ?！な
ナンバーに酔っぱらって まあいっか(笑)って
灑落あってみて
DON'T STOP ME!
- Yo! Mic Check 1 2!
- 熱鬧起來
- 要我說
- 貫穿無趣無聊的現實!
- 內 沉醉在無用的旋律裡吧~!
- 沉醉在音樂裡 算了怎樣都好(笑)
- 幽默灑脫應對吧
- 不要阻止我!
見違えるような
大層な何か 成し遂げたいんだ
花が咲くなら
- 彷彿看錯般
- 想要完成某些重大的事情
- 若是百花綻放的話
隨分と長い記憶を通り越して
未だ知らない未來の話
これから痛みも喜びも味わうでしょう
手を取りあいながら
- 走過稍顯漫長的記憶
- 依舊不曾知曉的未來話題
- 從現在開始嘗盡酸甜苦辣吧
- 一起牽著手享受吧
泣いて笑って夜になって
晴れやかに唄いましょう
今日は飾りをつけて 化粧して
そうさ、夜が終わるまでは
- 哭泣歡笑譜成夜晚
- 歡快歌頌這片夜晚
- 妝點修飾今天
- 沒錯、直至夜晚結束前
花開いては咲いて 星になって
どうして どうしたって
踴りたいグルービー
さよなら明日に夢を見て
(トウメイナアサヲマツ)
わたしは花溺れ
- 花開綻放 化做群星
- 為什麼 無論如何
- 讓人想搖擺身體的旋律
- 黎明夢想 就此別過吧
- (等待透明早晨)
- 我就此沉溺繁華花景
また咲いて 星になって
どうして どうしたって
仮初めの 本當の自分が分かるまで
(トウメイナアサヲマツ)
わたしは花溺れ
- 再次綻放 化做群星
- 直至理解暫時的真實自我前
- (等待透明早晨)
- 我就此沉溺繁華花景
