作詞：浦島健太
作曲：笹川真生
編曲：笹川真生
演唱分布
亥清 悠
狗丸 透真
棗 巳波
御堂 虎於
合唱
紅い夕陽を睨んだ 憂いを纏う鴉(カラス)が
廃れたこの街には良く似合う
- 注視茜色夕陽 憂慮纏身的烏鴉
- 跟這條荒廢街道十分相稱
濕った夜の荒野 モノクロのアイデンティティ
あの日の夢は Where you gone, Oh yeah
- 潮濕的夜晚荒野 黑白的自我證明
- 那日的夢想你去往哪裡了Oh yeah
どこかで掛け違えたままの黒いボタンが
胸の奧 切なくさせるよ
でも1人じゃないよ
繋いだその手はもう二度と離さない
Don‘t be afraid
- 不知那裡扣錯扣子的漆黑鈕扣
- 在內心深處 心如刀割
- 但是我並不是孤獨一人
- 這雙牽起的手絕不鬆開
- 無須任何恐懼
We′re Survivor, Wow wow
誰だってあるさ 自分よりも大切なモノ
We′re Survivor, Wow wow
勘違いするな 命ならとうに捨てた Burn out
- 我們就是生存者 Wow wow
- 無論是誰 都有比自己重要的事物存在
- 我們就是生存者 Wow wow
- 可別會錯意啊 我的小命早已放棄 燃燒殆盡
空っぽの交差點や 路地裏の Another story
見ないフリして通り過ぎてた
- 空虛的十字路口 小巷的別樣故事
- 裝作視而不見 就這樣走過去
涙に誘われた 死神の Fiesta
まるで嘲笑われるように Run away
- 感動到熱淚盈眶 死神的嘉年華
- 宛如被嘲諷漫罵般快步逃離
We′re Survivor, Wow wow
握り締めたのは 誰にも譲れない想い
We′re Survivor, Wow wow
勘違いするな 危ない橋渡りたいだけ
- 我們就是生存者 Wow wow
- 緊握在手裡的是無可退讓的心緒
- 我們就是生存者 Wow wow
- 可別會錯意 就只是想度過危險橋樑罷了
未來を燈していく ひとつひとつこの手で
In this pain 灰色の雨雲を貫いて
- 將未來給點上燈火 用這雙手一盞一盞點燃
- 在這痛苦之下 貫穿灰色雨雲
We′re Survivor, Wow wow
誰だってあるさ 自分よりも大切なモノ
We′re Survivor, Wow wow
勘違いするな 命ならとうに捨てた Burn out
- 我們就是生存者 Wow wow
- 無論是誰 都有比自己重要的事物存在
- 我們就是生存者 Wow wow
- 可別會錯意啊 我的小命早已放棄 燃燒殆盡
ほら 太陽と月が巡り合うまで
- 看吧 直至太陽月亮碰上彼此
