ETH官方钱包

前往
大廳
主題

PianoxFortexScandal 中日歌詞(附五十音) MEIKO

夏川京香 | 2024-12-10 22:25:47 | 巴幣 104 | 人氣 13

Kaito版也很好聽喔各位









Music:Osterproject



ありふれた私(わたし)という協奏曲(コンチェルト)を
平凡無奇 名為我的協奏曲

なぞらえる日々(ひび)
描摹成形的日子

それとなく指揮棒(タクト)に合(あ)わせれば
暗自迎合著指揮棒的節奏

保証(ほしょう)される調和(ハーモニー)ダウンビート
被保證的和諧調和 奏響的低音

割とストイックで古典的(クラシカル)な優等生(ゆうとうせい)
脆弱又佯裝堅強 古典的優等生

でもアップビートはアドリブで
但高亢的音符 只屬於即興

いかなきゃ退屈(たいくつ)でしょう
是如此無趣對吧

嗚呼(ああ)、楽譜(スコア)通(とお)りの日常(にちじょう)に
啊啊 遵循樂譜的日常

枯(か)れゆくこの命(いのち)ならば
如果這份生命已走向枯萎

いっそ背徳(はいとく)の
乾脆違背罪惡感

渦(うず)に溺(おぼ)れてしまいたい
於背德的漩渦就此沉溺

その指(ゆび)に光(ひか)る愛(あい)の証(あかし)さえ
連同那 留存於指尖 閃耀的愛之證明

消(き)え入(い)りそうな程(ほど)優(やさ)しく
宛如緊擁消失般的溫柔

囁(ささや)いた言葉(ことば)は
獨自吐出的話語

禁斷(きんたん)の小夜曲(セレナーデ)
禁斷的小夜曲

27時(にじゅうななじ) 瞳(ひとみ)を閉(と)じれば
在27點 如果就此閉上眼睛

想(おも)うのは貴方(あなた)の事(こと)ばかり
腦袋迴盪的 都是你的身影

そんなの良(よ)くないよだなんて
那樣真是不好呢什麼的

友達(ともたち)は言(い)うけれど
定義成友情的這段關係

嗚呼(ああ)、そんな言葉(ことば)じゃ
啊啊 僅僅是那樣的話語

私(わたし)の渇(かわ)きが潤(うるお)うことなどはない
無法滋潤內心中的渴望

可愛(かわい)げ無(な)い臺詞(せりふ)で
於毫不惹人的憐愛的臺詞中

演奏(プレイ)が亂(みだ)れだす
演奏已雜亂失序

散(ち)らばった秩序(スコア)の上(うえ)
那散落的秩序中

ひび割(わ)れた愛(あい)が砕(くだ)け散(ち)るその前(まえ)に
在那脆弱的愛 支離破碎之前

キスで繋(つな)ぎ止(と)めて
將吻相繫至永恆

回(まわ)り始(はじ)めた狂詩曲(ラプソディ)
開始迴響的狂詩曲

加速(かそく)する愛(あい)のリズム 突(つ)き詰(つ)めて
逐漸加速的愛之旋律 刺入了心中

確(たし)かめ合(あ)うように
像是互相確認著彼此

今夜(こんや)はフォルティシモでもいい
今夜 即便是最強音也沒關係喔

強(ずよ)く強(ずよ)く抱(だ)き締(し)めて
請緊緊的抱住

重(かさ)なり合(あ)うこの聲(こえ)は
重合交疊的這道聲音

闇(やみ)に溶(と)けて消(き)えていくから
即便溶解於夜色也沒有關係

きっと大丈夫(だいじょうぶ)よ
我們肯定能安然無恙

何(なに)も悪(わる)いことじゃない
那也不是什麼壞事啊






有錯可勘誤!

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作