ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】FL?RE 芙洛爾 - GRIM 冷酷無情 (英繁中字)

樸克萊_kk | 2024-07-11 19:49:54 | 巴幣 0 | 人氣 83

(音源)


【我恨你,
厭惡你那自以為是的膽量】

Knock, knock - who's there? I'm karma
敲敲門-哪位?你的報應(yīng)來了
I heard you like the drama
聽說你喜歡紛亂是吧
Pathological liar
病態(tài)的騙子
Forget-me-knots on your bed
就算到了床上也別掉以輕心
I know all bad things you did
你幹過的壞是我都知道
Where was your god
你的神明又在何處呢
When you have sinned instead
當(dāng)你罪不脫身時
Some things are better off dead
有些是必須做個了結(jié)了


What the fuck
衝三小
You're screwed!
你死定了!
Cause I h-h-hate you
因為我-討-討厭你
Whatever you do
無論你幹了甚麼好事
I'm c-c-coming for you
我將會窮追不捨
Lesson learned
學(xué)到了一課
You're an asshole
你就是渾蛋
No loss
毫無損失
When I take your soul
當(dāng)我奪走你的靈魂
I hate your guts so much I rip them out when
恨到想把你的壞心腸給掏出來
I like to play grim
當(dāng)我想玩點(diǎn)硬的


Knock, knock who's there? Call me G-
敲敲 誰在那裡? 稱呼我
R.I.M and R.I.P
冷.酷.無.情 和 願.你.安.息
To all this toxic masculinity
敬這些毒害的男子氣概乾杯
Roses are rotting but nothing's forgotten
即便玫瑰凋零,可世人將銘記於心
What you ever done and oh what you become
你的行為舉止造就了你這個人
Is so sad
真是難過
So fucking sad
有夠他媽可悲
Some things are better off dead
有些是必須做個了結(jié)了


What the fuck
公沙小

You're screwed!
你死定了!
Cause I h-h-hate you
因為我-討-討厭你
Whatever you do
無論你幹了甚麼好事
I'm c-c-coming for you
我將會窮追不捨
Lesson learned
學(xué)到了一課
You're an asshole
你就是渾蛋
No loss
毫無損失
When I take your soul
當(dāng)我奪走你的靈魂
I hate your guts so much I rip them out when
恨到想把你的壞心腸給掏出來
I like to play grim
當(dāng)我想玩點(diǎn)硬的


Some things are just
有些事就該讓他
Are just better off dead
做個了結(jié)了算了
Nothing's alright
一切安啦
When it comes to an end
當(dāng)事情來到終焉時

Some things are just
有些事就該讓他
Are just better off dead
做個了結(jié)了算了

Hoo-uhh


I like to play grim

我喜歡來點(diǎn)硬的
What the fuck
趕羚羊

You're screwed!
你死定了!

Whatever you do
無論你幹了甚麼好事
I'm c-c-coming for you
我將會窮追不捨
Lesson learned
學(xué)到了一課
You're an asshole
你就是渾蛋
No loss
毫無損失
When I take your soul
當(dāng)我奪走你的靈魂
I hate your guts so much I rip them out when
恨到想把你的壞心腸給掏出來
I like to play grim
當(dāng)我想玩點(diǎn)硬的


若有翻譯錯誤或意見的話歡迎提出,謝謝~

如果要分享的話麻煩請標(biāo)明出處!

創(chuàng)作回應(yīng)

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作