(官方視覺影片)

(我的翻譯影片)

Live now, think later, I do it so well
活在當下，隨心所慾，我特別擅長
Live now, think later, I do it so well
活在當下，為所慾為，我如魚得水
Fall hard, heart breaker, I want him, oh well
重重摔落，切齒腐心，好想得到他
Live now, think later, I do it so well
活在當下，隨心所慾，我特別擅長

Met you at a night out in Boston
在波士頓的夜晚偶遇你
Put your hand on my thigh in the Commons
在公共場合摸著我的大腿
Been drinking something blue, turn my phone off
忙著喝藍色雞尾酒，把手機關了
'Cause if it's not you, I don't wanna talk
若對方不是你的話，我不想回
Don't know if it's been a minute or an hour
不曉得已經過了多少時間
Kinda cute when you're bribing the bouncer
當你賄賂保鑣時的模樣挺可愛的
My friends got scared, and they called the cops
我的朋友們慌張了起來，還打給警察
But I'm just at the Ritz with the door locked
但我只是在鎖著門的麗思飯店罷了

Live now, think later, I do it so well
活在當下，隨心所慾，我特別擅長
Live now, think later, I do it so well
活在當下，為所慾為，我如魚得水
Fall hard, heart breaker, I want him, oh well
重重摔落，切齒腐心，好想得到他
Live now, think later, I do it so well
活在當下，隨心所慾，我特別擅長

Dance with your hand in my back pocket
手插在我的後口袋邊跳著舞
I picture your face in my neck locket
把你的臉映在我的項鍊盒裡
Just give me your beating heart, I'll stop it, boy
讓我聽見你的心跳聲，我就會停下 男孩
Don't lie, I know you want it, yeah
別撒謊，我知道你想要我
Gotta make a quick stop at the ATM
得去提款機前取點錢
I know you won't make me pay, but I'll just pretend
我知道你不會讓我買單，但我想欲擒故縱
Laughing in the backseat of the black car
在黑色轎車上捧腹大笑
It's not a good night if you don't take it too far
要是你不豁出去的話，就稱不上是個好夜晚

Live now, think later, I do it so well
活在當下，隨心所慾，我特別擅長
Live now, think later, I do it so well
活在當下，為所慾為，我如魚得水
Fall hard, heart breaker, I want him, oh well
重重摔落，切齒腐心，好想得到他
Live now, think later, I do it so well
活在當下，隨心所慾，我特別擅長

Live now, think later, I do it so well
活在當下，隨心所慾，我特別擅長
Live now, think later, I do it so well
活在當下，為所慾為，我如魚得水
Fall hard, heart breaker, I want him, oh well
重重摔落，切齒腐心，好想得到他
Live now, think later, I do it so well
活在當下，隨心所慾，我特別擅長

Don't worry 'bout, don't think about
少在那邊擔心，別再想了
I ain't stressing 'bout not a fucking thing
不用為了那些破事而倍感焦慮
Don't worry 'bout, don't think about
不用擔心，順其自然
I ain't stressing 'bout not a fucking thing
我一點都不敢到緊張

Live now, think later, I do it so well
活在當下，隨心所慾，我特別擅長
Live now, think later, I do it so well
活在當下，為所慾為，我如魚得水
Fall hard, heart breaker, I want him, oh well
重重摔落，切齒腐心，好想得到他
Live now, think later, I do it so well
活在當下，隨心所慾，我特別擅長