作詞：Dios
作曲：Dios
愛がすべて
あなたの目をまっすぐに見ている
有り觸れた言葉でしかないけど
やっと馴染んできたんだ
- 愛就是我的一切
- 率直注視你的雙眼
- 雖然是平常的話語
- 但好不容易才習慣
愛がすべて
たどり著いた結末は陳腐で
當然ね 愛は誰にも降る雨だった
莫迦ね
- 愛就是我的一切
- 最終抵達的陳腐結局
- 這是當然的 愛是無論誰都會平等落下的大雨
- 你真笨呢
ねえ聞いてよ
世界を変えたいと思ってた
なのに愛なんて知ってしまえば
どんな孤高の天才だって
凡庸で退屈なカカシになって腕を振る
繰り返しの歴史のページ、刻まれてく
- 還請聽我說
- 我想改變這個世界
- 但只要知曉所謂的愛
- 哪怕是孤高的天才
- 都會成為平凡無趣的凡人 隨之起舞
- 無數次銘刻在歷史書頁上
退屈だとか思えない 思えるわけない
あまねく感情を
一撃で連れ去った
- 不會讓人感到無趣 也不會這樣想
- 將這份青澀的感情
- 一擊帶走
愛は嵐
その強さに怯えなくていいよ
見たくない深淵、覗こうよ
思い通りにならないことを
- 愛就是狂風暴雨
- 恐懼這份堅強也無所謂
- 窺伺著 不想看見的深淵
- 無法照內心所想實現的事情
愛は嵐
頬を打った礫 憎まないで
當然ね 愛は誰にも降る雨だった
莫迦ね
- 愛就是狂風暴雨
- 還請不要憎恨 打在臉上的砂礫
- 當然的 愛是無論誰都會平等落下的大雨
- 你真笨呢
柔らかな髪 その手觸りに
塗り替えられて
ドミノ倒れていく
おれだったものがおれじゃなくなって
でもそれが心地良くて
一體どうして
- 摸起來柔軟的頭髮
- 重新改寫所有一切
- 骨牌就此依序落下
- 曾經的我不復存在
- 但是我卻感覺不錯
- 這是為什麼呢
散々張った逆の目に裏切られて
散々蹴った愛の方に吸い寄せられ
散々吐いた言葉が今おれを刺して
間違ってたなあ
- 被四處可見的非議目光背叛
- 被曾經嗤之以鼻的愛所吸引
- 曾經說出口的話語刺痛我的心
- 毋庸質疑
後悔はしてる暇ない 現実山積み
降り出した雨に
大きな傘をさした
- 堆積如山的現實 可沒後悔的餘地
- 在傾盆落下的大雨
- 為你撐起大大的傘
愛がすべて
あなたの目をまっすぐに見ている
有り觸れた言葉でしかないけど
やっと馴染んできたんだ
- 愛就是我的一切
- 率直注視你的雙眼
- 雖然是平常的話語
- 但好不容易才習慣
愛がすべて
たどり著いた結末は陳腐で
當然ね 愛は誰にも降る雨だった
ありがとうね
愛は誰にも降る雨だった
莫迦ね
- 愛就是我的一切
- 最終抵達的陳腐結局
- 這是當然的 愛是無論誰都會平等落下的大雨
- 謝謝你
- 愛是無論誰都會平等落下的大雨
- 你真笨呢
