ETH官方钱包

前往
大廳
主題

アポリア - ヨルシカ 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-10-06 23:59:03 | 巴幣 2268 | 人氣 812

PV:
完整版:
MV:
作詞:n-buna
作曲:n-buna

描き始めた
あなたは小さく
ため息をした
あんなに大きく
波打つ窓の光の束があなたの橫顔に跳ねている
  • 開始描繪的故事
  • 你那小小地
  • 嘆息聲
  • 那盛大的光芒
  • 灑落在你的側顏
僕の體は雨の集まり
貴方の指は春の木漏れ日
紙に弾けたインクの影が僕らの橫顔を描寫している
  • 我的軀體是雨杯
  • 你的指尖是春天灑下的太陽
  • 潑在紙上的墨影倒映出我們的側顏
長い夢を見た
僕らは気球にいた
遠い國の誰かが月と見間違ったらいい
  • 看見長遠的夢想
  • 我們存在氣球裡
  • 希望遠方他國的人認為是月亮
あの海を見たら
魂が酷く跳ねた
白い魚の群れにあなたは見惚れている
  • 只要看見那片大海
  • 靈魂劇烈地震撼
  • 白色魚群讓你著迷
描き始めた
あなたは小さく
ため息をした
あんなに大きく
波打つ線やためらう跡が
あなたの指先を跳ねている
  • 開始描繪的故事
  • 你那小小地
  • 嘆息聲
  • 那巨大的
  • 下筆線條跟猶豫痕跡
  • 在你的指尖上跳動著
長い夢を見た
僕らの気球が行く
あの星もあの空も実はペンキだったらいい
  • 看見長遠的夢想
  • 去往我們的氣球
  • 那片星空其實是油漆就好了
あの海を見たら
魂が酷く跳ねた
水平線の色にあなたは見惚れている
  • 只要看見那片大海
  • 靈魂劇烈地震撼
  • 水平線的色彩讓你著迷
広い地平を見た
僕らの気球は行く
この夢があの日に読んだ本の続きだったらいい
  • 看見那寬廣的地平線
  • 去往我們的氣球
  • 這場夢是過去讀的故事的延續該有多好
あの海を見たら
魂が酷く跳ねた
水平線の先を僕らは知ろうとする
白い魚の群れをあなたは探している
  • 只要看見那片大海
  • 靈魂劇烈地震撼
  • 我渴望知曉的水平線彼方
  • 尋找白色魚群的存在
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

翰翰忠實粉絲
https://media.tenor.com/5w_fVjRVmHgAAAAC/monday-morning.gif
2024-10-07 00:07:00
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2024-10-07 00:08:32
大漠倉鼠
好聽~https://im.bahamut.com.tw/sticker/725/15.png
2024-10-07 08:09:49
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2024-10-07 08:28:02
研究
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/04.png 很柔和且輕盈的歌曲~很棒~
2024-10-08 01:16:17
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2024-10-08 11:03:11

相關創作

更多創作