作詞：メガテラ?ゼロ
作曲：メガテラ?ゼロ
優(yōu)しい夜には
決まってあなたの聲がする
暖かい気持ちを
このまま逃がさぬように
- 在溫柔的夜色裡
- 總會有你的聲音在
- 為了不讓這份溫暖感情
- 從我手裡逃去
當たり障りない會話も
あなたが好きなゲームの話も
いつかは少し進んで
二人の思い出話ができる
そんな未來 夢 見てみたい
- 平常無礙的對話
- 你喜歡的遊戲話題
- 終會一步步向前進
- 能夠彼此傾訴回憶
- 我彷彿在夢裡看見 這樣的未來
I wanna smile
I want to.smile
I want to.
少し伸びた髪に隠れた
本當の表情をあなたには
見せたことないから
いつか見つけてね
- 我想要露出笑容
- 我希望你露出笑容
- 我想要
- 藏起稍微變長的頭髮
- 因為我沒讓你看見
- 我真實的表情
- 所以請在那天找到吧
暖かいシチューと
大き目のスプーンを用意したの
野菜も食べなきゃね
私より長生きしてほしい
- 準備好的溫暖的燉牛肉
- 跟大大的湯匙
- 野菜也不能不吃
- 我希望你活得比我久
明日天気は雨よ風邪を
引かぬよう傘を貸してあげる
壊れてもいいのあなたが
壊れてしまう方がずっとつらいから
遠慮せず どうぞ
- 明天的天氣會下雨 為了不感冒
- 我把傘借給你吧
- 雖然你弄壞也沒關(guān)係
- 但你受傷會更加難受
- 所以不要顧慮 拿去吧
I wanna smile
I want to.smile
I want to.
少し濡れた髪に隠した
涙の跡 あなたには
見せたくはないから
今は橫向くね
- 我想要露出笑容
- 我希望你露出笑容
- 我想要
- 藏去稍微淋濕的頭髮
- 因為不想被你看見
- 流淚的淚痕
- 所以轉(zhuǎn)過去不要看我
優(yōu)しい夜には
決まってあなたの聲がする
- 在溫柔的夜色裡
- 總會有你的聲音在
聴きたい言葉は
いつもあなたから聞こえる
優(yōu)しい夜には
會いたい夜には
- 我想聽見的話語
- 總是從你口中聽見
- 在溫暖的夜晚
- 還是想見你的夜晚
I wanna smile
I want to.smile
I want to.
少し伸びた髪に隠れた
本當の表情をあなたには
見せたことないから
いつかね
- 我想要露出笑容
- 我希望你露出笑容
- 我想要
- 藏起稍微變長的頭髮
- 因為我沒讓你看見
- 我真實的表情
- 總有一天會讓你看見的
I wanna smile
I want to.smile
I want to.
少し觸れた指に隠した
想いはゆっくりとこれから
伝わると良いけど
今はこのままで
- 我想要露出笑容
- 我希望你露出笑容
- 我想要
- 我想藏去稍微觸碰到你的指尖
- 雖然我的這份感情可以在之後
- 慢慢傳達給你知道
- 但現(xiàn)在這樣就好了
