作詞：巖里祐穂
作曲：俊龍
どうしたら今よりも
どうすれば良いのかも
わからないけど 守りたい
胸の鼓動だけはわかる
- 該怎麼做才會比現在
- 來得還要更好呢
- 雖然不知道答案 但我想守護
- 唯獨內心知曉的心跳
一人きりじゃ 生きられない
生きものだからかな
一人じゃない イバラの道
そして僕らは行く
- 孤獨一人的話 是無法活下去的
- 也許是因為我們是有血有肉的存在
- 我不是孤身一人 眼前存在的荊棘之路
- 我們將會並肩前行
風を起こせばいいさ
吹く風がもしもそこに
ないとしても
- 只要被微風輕聲喚醒
- 吹拂的微風或許存在於此
- 也或許不存在
自分が強くなることで
その人生を照らせたら
- 自己變得強大
- 就能讓人生耀眼的話
諦めないなら
終わりはないはず
遙かに続いてゆく
- 只要不放棄自己
- 一切就不會結束
- 在彼方依舊繼續下去的故事
唯一無二のその眼差しを
信じてるから
- 因為我相信
- 那獨一無二的視線
夕映えが包むのは
遠すぎる後悔や
それでも消せない願い
笑顔くれた あの日の街
- 夕陽餘暉裡存在的是
- 過於遙遠的悔恨
- 無法消散的願望
- 給予我笑容的這條街道
一つずつの 命が皆
価値あるものならば
一つだけの たぎる想い
果たす時くるまで
- 世間上一條一條生命全是夥伴
- 若是存在價值的事物的話
- 就只是揮之不去的情感
- 直到時間盡頭到來之時
きみがそこにいるから
誰よりも強くなりたい
そう思えるよ
- 只要你存在於此
- 就想變得比誰來得強大
- 發自內心這樣想
心がふたつ重なって
限界だって超えられる
- 讓你我心靈彼此交疊
- 就能超越所謂的極限
ルーツもノイズも飛び越えて
弱さまでも誇りに変えて
- 飛越 最初起點 三言兩語
- 就連弱小都能化作驕傲
風を起こせばいいさ
吹く風がもしもそこに
ないとしても
- 只要被微風輕聲喚醒
- 吹拂的微風或許存在於此
- 也或許不存在
自分が強くなることで
その人生を照らせたら
- 自己變得強大
- 就能讓人生耀眼的話
きみがそこにいるから
誰よりも強くなりたい
そう思えるよ
- 只要你存在於此
- 就想變得比誰來得強大
- 發自內心這樣想
心がふたつ重なって
限界だって超えられる
- 讓你我心靈彼此交疊
- 就能超越所謂的極限
諦めないなら
終わりはないはず
遙かに続いてゆく
- 只要不放棄自己
- 一切就不會結束
- 在彼方依舊繼續下去的故事
唯一無二のその眼差しを
信じてるから
- 因為我相信
- 那獨一無二的視線
唯一無二のきみのすべてを
信じてるから
- 因為我相信
- 那獨一無二的視線
