タイムカプセル【時光膠囊】
作詞作曲：ざらめ
今でもまだ夢見れてますか
なりたい人に今なれてますか
諦める事、傷付く事
慣れてしまいたくなんて
無かっただろう？
- 現在依舊能夢見曾經的夢想嗎?
- 你現在成為自己想成為的人了嗎?
- 放棄夢想、為此受挫
- 想要去習慣什麼的
- 你根本就不想吧?
午後５時のチャイムが鳴る
夕暮れの街の隅で
君が見上げたあの空に
見てた君になれたかい？
- 午後五點的鐘聲響起
- 夕陽西下的街道一隅
- 你抬頭仰望的天空裡
- 有發現渴望成為的自己嗎?
聞こえますか？君の中の聲が
聞こえますか？もう泣かないでよ
また同じように笑い合うそのために
君は君のままで居て
- 有聽見嗎?你內心的聲音
- 有聽見嗎?還請不要哭泣
- 為能彼此再次一起歡笑
- 所以你只要保持自己就好
タイムカプセル
過去の君から今の君へ
- 時光膠囊
- 過去的你致現在的你
生まれた家も親も才能も
自分にはないもの羨ましいもの
なんのけなし三段飛ばしギフテッド
かとおもえば足に絡むゾンビーズ
- 出身的家庭 家人 還是才能也好
- 自己沒有的事物 渴望羨慕的事物
- 毫不費力三步跨越與生俱來的天賦
- 剛這樣想雙腳就被殭屍纏住
SNS東京三番地
夢の見方も忘れて
ビルの隙間の夕間暮れ
身體ばかり大きくて
- SNS東京三番地
- 就連展望夢想的方法都遺忘
- 大樓縫隙間灑下的夕陽
- 就只有身體越發茁壯
聞こえますか？君の中の聲が
聞こえますか？もう泣かないでよ
また同じように笑い合うそのために
君は君のままで居て
- 有聽見嗎?你內心的聲音
- 有聽見嗎?還請不要哭泣
- 為能彼此再次一起歡笑
- 所以你只要保持自己就好
タイムカプセル
今の君から未來の君へ
- 時光膠囊
- 現在的你致未來的你
心の中のその聲を
橫隔膜を膨らませて
あの空へあの空へ
口ずさむだけでいい
- 內心存在的那聲音
- 深呼吸用力放聲歌唱
- 致遠方那片天空 致遠方那片天空
- 就只要輕聲哼唱就好
聞こえますか？君の中の聲が
聞こえますか？もう泣かないでよ
また同じように笑い合うそのために
君は君のままで居て
- 有聽見嗎?你內心的聲音
- 有聽見嗎?還請不要哭泣
- 為能彼此再次一起歡笑
- 所以你只要保持自己就好
タイムカプセル
過去の君から今の君へ
- 時光膠囊
- 過去的你致現在的你
大丈夫 君ならきっとできるから
大丈夫 君ならきっとできるから
- 沒事的 是你的話一定就沒問題
- 沒事的 是你的話一定就沒問題
