瑠璃も玻璃も照らせば光る 「無論青金石還是玻璃只要照耀便會發光」
作詞：nayuta
編曲：SperioNz
見せかけの強い心
雑踏に紛れる君
- 讓人看見的堅強
- 迷失人群裡的你
雨と泥に覆われてもまだ
秘めた願い見つめる
- 縱使被雨水泥土覆蓋
- 依舊注視著隱藏的願望
無數に広がる純粋さを
空に放って光浴びたら
- 四散世界上的純潔
- 若於天際沫浴光芒之下
瑠璃も玻璃も照らせ
きらり光る存在になれ
暗闇の中でさえ
君をきっと見つける
青く深く広く
この世界の端に居ようとも
僕が照らし続ける
もう一人じゃないから
- 照亮青金石與玻璃
- 成為耀眼的存在
- 即便身處黑暗中
- 依舊注視著你的
- 青色深邃寬廣的
- 世界彼端存在也好
- 我將繼續耀眼發光
- 不會再是孤身一人
行き交う人に雪崩れてもまだ
秘めた願い唱える
- 縱使來往人潮轟然散去 依舊
- 高唱心裡蘊藏的願望
無限に散らばる真実たち
雲に隠れ影を落とす
- 無限四散的真實們
- 躲在雲朵後降下陰霾
瑠璃も玻璃も照らせ
きらり光る存在になれ
暗闇の中でさえ
僕はきっと見つける
青く深く広く
この世界の端に居ようとも
君は輝いていて
もう一人じゃないから
- 照亮青金石與玻璃
- 成為耀眼的存在
- 即便身處黑暗中
- 依舊注視著你的
- 青色深邃寬廣的
- 世界彼端存在也好
- 我將繼續耀眼發光
- 不會再是孤身一人
闇雲に手を伸ばした
雑踏に紛れ消えた
- 朝闇雲伸出雙手
- 消失在人群之中
もしも泣きじゃくる君がいたら
僕はその涙を止めたいよ
- 若是有摻然落淚的你在
- 我想要止住你的淚水
今、瑠璃も玻璃も照らせ
きらり光る存在になれ
暗闇の中でさえ
君をきっと見つける
青く深く広く
この世界の端に居ようとも
僕が照らし続ける
もう一人じゃないから
遠く真っ直ぐ輝け
- 照亮青金石與玻璃
- 成為耀眼的存在
- 即便身處黑暗中
- 依舊注視著你的
- 青色深邃寬廣的
- 世界彼端存在也好
- 我將繼續耀眼發光
- 不會再是孤身一人
- 耀眼純粹直至彼方
