いつか見た空の色「曾經(jīng)仰望的天空色彩」
作詞作曲:TIMTOM
空っぽだった世界に
君が迷い込んだあの日の
いつか見た空の色 覚えてるかな
空想でもいいよ
もう一度出會った時には
僕だけの 君だけの 話をしよう
- 在你誤入
- 那空無一物的世界時
- 天空的色彩 你還了然於心嗎?
- 就算是幻想也沒關(guān)係
- 彼此再次相遇時
- 訴說只有自己的話語吧
分かっていたって 噓だけが口を過ぎて
言えないままで
- 就算說「我知道的」 也就只有謊言脫口說出
- 無法說出真心話
さよならは人生だ 日々は巡って
君が居た毎日に 夢を見ていた
いつの間にか僕ら 時間をのらりくらり
醒めないで 願っていた
あぁきっと どうかしているんだ
- 生離死別就是所謂的人生 日常光陰流逝
- 在夢裡看見有你在的生活
- 不知何時起我們 靜靜享受時光流逝
- 在內(nèi)心裡祈願著 還請不要從這夢裡醒來
- 啊啊 我一定 內(nèi)心不知道怎麼了
魔法にかかったみたいに
進めずに止まってた僕は
君のその優(yōu)しさに 救われていた
想像したような未來とは違っていたって
2人過ごした日々は変わらないでしょ？
- 彷彿被施加魔法般
- 無法前進停滯不前的我
- 被你的那份溫柔 給深深地拯救
- 縱使想像的未來有所不同也好
- 我們彼此共度的日常依舊不便?
噓ついてあなたは零して 無理に僕を突き放して
知っていたのに
- 說出謊言的你摻然落淚 將我丟在一旁離去
- 明明我早就知曉答案
「またいつか」 言えるほど 強くなかった
君が居る毎日で 戀を知った
月が満ちて空に飛んでった光 ふわり
ただ一つ 願うこと あぁどうか ずっとこのままで
- 「那天再來」我並沒有那份堅強
- 有你在的每天 知曉何謂戀愛
- 悄悄飛上月圓天空的光芒
- 就只有這份日常 啊啊 還請繼續(xù)下去
さよならはまたいつか
胸にしまって
君がいない毎日を生きていくんだ
変わらないで どうか
記憶はひらり ゆらり
それぞれの人生を
また僕ら ゆっくりと歩んでいく
- 分道揚鑣終有一天
- 會揪緊內(nèi)心
- 活在沒有你的每天
- 還請你 不要改變
- 記憶悄悄地落下
- 在彼此的人生
- 我們 依舊向前行
