ETH官方钱包

前往
大廳
主題

Nightfall Ops - nqrse 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-09-23 16:46:28 | 巴幣 3224 | 人氣 563

作詞:nqrse
作曲:nqrse

No One Escapes
日々刻むメロディ
Now You Mad
矛先も無いってのに よしな
Blah Blah Blah
何時も追い詰められる者は
Rat A Tat
垂れる能書き F it
  • 沒人能夠逃離
  • 光陰銘刻內心的節奏
  • 現在你為此瘋狂
  • 沒有劍指目標 也無所謂
  • 囉哩囉嗦吵死人了
  • 那些總是被逼人絕境者
  • 是築夢者
  • 寫下的自我吹噓 F it
私怨燻らせ乗り込む場に 
この機に身代を押し上げ
リロードしてパナせば 煙に巻かれない
今 狼煙を上げる
物憂げな仕草 所詮は根無草な自分は何者?
I Want It All ヴィヴィッドな日々を君と渇望している
  • 讓私怨喧囂乘上的地方
  • 趁機抬高贖金價碼
  • 重新裝填子彈開火 就不會捲入濃煙中
  • 現在 揭起革命狼煙吧
  • 那瞻前顧後的舉止 說到底毫無根據的自己到底是誰?
  • 我想要所有的一切 渴望與你度過生機勃勃的日常
(足りない 足りない)
嘯くなよ My Boy こんな暗闇じゃ迷子
(足りない 足りない)
足掻いたっていいんだ その傷が癒えるなら
  • (還不夠啊 依舊不夠啊)
  • 別大聲喊叫 我的男孩 迷失在這黑暗裡的迷途羔羊
  • (還不夠啊 依舊不夠啊)
  • 拼命掙扎也沒有關係 只要能讓傷口痊癒的話
Just Clean な Mind Greedy Boy
イージーガム イージーゴー 勇往邁進さ ハード
煽る気付けのワイン
眼が捉えるのは曇り夜のビルみたいな藍色
手に入れて 失って 奪って 拾って
與えられない Eyday
これが自分 これで自分
I Don’t Give A Damn
  • 就只是遵循本心的貪婪之徒
  • 慾望來得快去得也快 勇往直前吧 隨心所願
  • 煽動他人慾望的葡萄酒
  • 映入眼簾的是暗夜大樓般的藍色
  • 只要得手 就會失去 掠奪 失而復得
  • 無法每天給予慾望
  • 這就是我 這就是我
  • 我不在乎他人看法
旅は途中さ 見せる目に物
さあ 合わせな周波數 垂らすラジオ
孕む虛しさを背に生きるがもう既に
痛みとミステイク フォーカス 24/7がオンステージ
  • 在旅行途中 眼前所見之物
  • 來吧 把收音機調整到正確頻率吧
  • 孕生的虛無如影隨形跟在我身後 但早已消逝
  • 痛苦與錯誤 無時無刻 都是舞臺焦點
心に転がった不安は 群れを成して溜飲を下げる
“もし”がスノーボール 嫌な予感に
もしもし きっと遅いな
  • 內心滾燙的不安 化做成群讓我不安不已
  • ''如果''像滾雪球越滾越大 讓人討厭的預感
  • 招呼你好 一定太遲了
(足りない 足りない)
足りるを覚えていない 足りない 満たされないんだ
Did You Hear Me?
闇雲に晝夜も兼行
今日も空を仰げば 威張った摩天樓
  • (還不夠啊 依舊不夠啊)
  • 依舊不認為足夠 還不夠啊 內心慾望沒被填滿
  • 你有聽見我在說什麼嗎?
  • 日日夜夜盲目前行
  • 抬頭仰望天空 看見雄偉的摩天大樓
Just Clean な Mind Greedy Boy
イージーガム イージーゴー 勇往邁進さ ハード
煽る気付けのワイン
眼が捉えるのは曇り夜のビルみたいな藍色
手に入れて 失って 奪って 拾って
與えられない Eyday
これが自分 これで自分
I Don’t Give A Damn
  • 就只是遵循本心的貪婪之徒
  • 慾望來得快去得也快 勇往直前吧 隨心所願
  • 煽動他人慾望的葡萄酒
  • 映入眼簾的是暗夜大樓般的藍色
  • 只要得手 就會失去 掠奪 失而復得
  • 無法每天給予慾望
  • 這就是我 這就是我
  • 我不在乎他人看法
(足りない 足りない)
嘯くなよ My Boy こんな暗闇じゃ迷子
(足りない 足りない)
足掻いたっていいんだ その傷が癒えるなら
(I scream)
  • (還不夠啊 依舊不夠啊)
  • 別大聲喊叫 我的男孩 迷失在這黑暗裡的迷途羔羊
  • (還不夠啊 依舊不夠啊)
  • 拼命掙扎也沒有關係 只要能讓傷口痊癒的話
  • (I scream)
Just Clean な Mind Greedy Boy
イージーガム イージーゴー 勇往邁進さ ハード
煽る気付けのワイン
眼が捉えるのは曇り夜のビルみたいな藍色
手に入れて 失って 奪って 拾って
與えられない Eyday
これが自分 これで自分
I Don’t Give A Damn
  • 就只是遵循本心的貪婪之徒
  • 慾望來得快去得也快 勇往直前吧 隨心所願
  • 煽動他人慾望的葡萄酒
  • 映入眼簾的是暗夜大樓般的藍色
  • 只要得手 就會失去 掠奪 失而復得
  • 無法每天給予慾望
  • 這就是我 這就是我
  • 我不在乎他人看法
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

翰翰忠實粉絲
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/04.png
2024-09-23 19:59:23
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/725/06.png
2024-09-23 20:02:34
小杏仁倉鼠
好強哦!!!!謝謝翻譯
2024-09-23 23:27:11
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/725/06.png
2024-09-24 08:24:43
Astray
一邊聽著你放的音樂,一邊瘋狂的回文(巴哈+X+FB)~=w=b
2024-09-24 16:19:26
TYPE
www
2024-09-24 16:40:15
到底是為什麼阿
nqrse真的有夠帥的https://im.bahamut.com.tw/sticker/460/05.png
2024-09-25 16:09:36
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2024-09-25 16:14:53

更多創作